Moments Later

“	No acabe de entrar en su auto la noche anterior, ¿Quién te crees que soy?	”
	— Aria

*Pretty Little Liars*
Temporada 1, Episodio 11 (11)

Estreno	03 de enero de 2011
Ratings	4.20 millones^[1]
Escrito por	Joseph Dougherty
Dirigido por	Norman Buckley
Guía de Episodios (Transcripción)
anterior Keep Your Friends Close	siguiente Salt Meets Wound

Moments Later (en español: Momentos Más Tarde o Momentos Después) es el undécimo episodio de la primera temporada de Pretty Little Liars y el undécimo episodio en general de la serie. Se estrenó el 03 de enero de 2011.

Resumen[]

INFORMACIÓN SOBRE A — Momentos después de que Hanna es golpeada por un coche, el mundo de las chicas está al revés. "A" ya no es el contenido de un juego del gato y el ratón. Las cosas han tomado un giro mucho más siniestro y ahora más que nunca las cuatro mentirosas se tienen que apoyar una a la otra. Con Hanna en el hospital y con la información de quien es "A", las chicas están dando marcha atrás para averiguar cómo llegaron a este punto. ¿Cómo podría esa persona saber todo y utilizarlo en su contra? Mientras tanto, cada mentirosas tiene que lidiar también con un secreto que demuestra que éstos, todavía abundan en Rosewood.

Sinopsis[]

Un auto se ve deteniendose. El conductor, vistiendo una sudadera con capucha negra, corre rápido por el bosque. Ashley todavía se dirigía a su casa desde el banco después de tomar el dinero en la cuenta de la señora Potter. Un auto de policía hace sonar su sirena, y se ve obligada a detenerse. Todo lo que Ashley puede hacer es cerrar la cremallera de su bolso de mano para ocultar los fajos de billetes en el bolso. el Oficial Barry Maple se acerca a su ventana. Ashley le sonríe débilmente; al menos ella sabe Barry. Se le informa que Hanna tuvo un accidente automovilístico.

Aria, Spencer, y Emily se dejan deshizo después de que Hanna fuera atropellada por un auto, probablemente conducido por "A", en la noche de la fiesta de Mona. Hanna todavía esta inconsciente, la levanta a una camilla y la llevan en un hospital en una ambulancia. Mona se aproxima a la escena en la playa de estacionamiento y se sorprendió al descubrir que Hanna es el que está siendo tratada. Aria se da vuelta para irse con las otras chicas para ir al hospital, ella hace contacto visual con Noel, que lleva una sudadera con capucha negro.

Las chicas están en el hospital llamando a sus padres cuando la madre de Hanna (que está hablando con Lucas) se acerca para decirle que Hanna tiene una pierna rota, pero va a estar bien. Ella está agarrando su bolso lleno con fuerza. Spencer acusa a Toby, pero la madre de Hanna dice que la policía lo detuvieron ayer por la noche, y Emliy quedó sorprendida. Ashley lleva a las mentirosas a sus respectivas casa y se compromete a llamarlas cuando Hanna pueda recibir visitas. Las chicas tienen un breve debate sobre qué hacer y llegar a la gran conclusión de esperar hasta que puedan hablar con Hanna.

Spencer llega a su casa y ve a su hermana espeluznante es bastante agradable y reconfortante, aunque Spencer se pone un poco de sorpresa en forma de Ian semi-vestido que aparece en la puerta para preguntar acerca de Hanna.

A la mañana siguiente, Hanna se despierta en el hospital con su madre a su lado. Hanna le pregunta acerca de sus amigos, y su madre le dice que las chicas estaban allí la noche anterior, junto con Sean y Lucas. Madre es, por supuesto afectado por este conocimiento nerd su hija ha hecho, pero parece aplacó al saber que él no es nada más que un colega anuario. Hanna llega a su teléfono de la habitación del hospital que llame a las chicas.

Ezra le muestra la nota "LE VEO" a Aria que estaba escrito en la parte de atrás de su auto, y discuten en el centro de la ciudad en plena luz del día. Aria no deja de repetir que no significa nada y se limpia la basura con la manga.

Emily está desayunando con sus padres. Ella revela que lo que había entre ella y Ben, terminó y ahora trata de defender a Toby, pero sus padres están teniendo nada de eso.

Las chicas finalmente llegan al hospital para ver a Hanna, pero primero tienen que deshacerse de Ashley para que puedan hablar con franqueza. Una vez que gestiona a Hanna, ella revela dos bombas descubrió: Aria que está involucrada con Ezra y que Noel tiene que ser - "A". Ella fue testigo de que vio a Noel correr hasta el coche de Ezra, mientras que Aria estaba dentro y escribir "LE VEO" en su parabrisas, aunque sin firmar con la sigla "A"

Spencer se sorprende al saber que el asunto de Aria ha estado sucediendo desde hace un tiempo. Aria dice que "no acaba de entrar en su coche la noche anterior. ¿Quién crees que soy?"

Hay un golpe en la puerta... Es Noel! Aria le dice que Hanna necesita dormir y lo lleva al pasillo para charlar. Ella le dice a Hanna que va a estar bien y toma la pequeña cesta del regalo del oso de peluche que había traído. Noel le dice a Aria que tiene que hablar. Ella promete que lo llamara y de pasó le pregunta dónde estaba la noche anterior. Y Noel le dice que estaba con Sean.

Hanna se despierta de un mal sueño y se descolocada por el oso de peluche mirándola. Luego, Mona se presenta en un sujetador blanco ondeando como una bandera de paz. Mona le dice a Hanna que la admira por tomar un arco después de vomitar en un trampolín durante una voltereta hacia atrás. Es la razón por la que quería ser su amiga. Mona se siente culpable por la pelea que tuvieron, y los dos reanudar rápidamente su amistad. A continuación, Mona saca su maquillaje para hacer que Hanna tenga un aspecto fabuloso nuevo.

El resto de las chicas descartan de que Ian fuera "A", ya que él estaba con Melissa la noche anterior, pero Aria todavía tiene que lidiar con Noel.

La puerta de la habitación de Hanna se abre espeluznantemente hasta que se reveló de que Lucas viene a visitarla. Se inclina para besarla en la frente mientras duerme. Después de que él se aleja, Hanna abre los ojos porque ella estaba totalmente despierta y sabía que él la besó.

A la mañana siguiente se despierta Hanna y ve a Ashley junto a ella. Hanna le dice a su madre que no necesita una habitación privada, ya que es caro. La mamá de Hanna hace algo acerca de un préstamo bancario temporal para aplacar a su hija.

Aria toca los cascabeles lejos de un piano cuando Noel la encuentra, para que puedan tener su charla. Ella le dice que lo vio en el campamento después del accidente. Afirma que él sólo había querido asustar a un montón de chicas en el bosque... Noel admite que vio a Aria en el coche de Ezra y no niega que él fue el que escribió en la ventana. Él se ofrece a ir al director con ella, preguntando lo que el Sr. Fitz llevó a hacerlo. Ella le dice que no es así y le hace prometer no decir nada, lo que lo hace a regañadientes.

Emily está tratando de obtener una actualización de Toby cuando Jenna escucha y afirma Toby no quiere hablar con ella. Emily menciona que el incesto cosa que tirar Jenna fuera un poco, y funciona en incensing Jenna.

Hanna tiene una alucinación inducida analgésico (o es?) - Como nuestro elemento perturbador favorito, se puso en un traje de striper de caramelo, gotas pistas sutiles sobre su desaparición esa fatídica noche. Hanna intenta preguntarle lo que pasó, pero todo Alison va a decir es que los cuatro se combinaron ya saben la verdad. Ella dice que ella encuentra "A" para ser una perra y le dice a Hanna que ella tiene que hacer algo acerca de ella. Ella también dice que es peligroso para que ella venga, pero lo hizo para Hanna, preocupada por su bienestar en el hospital. Después de que ella se va, Hanna descubre un vaso de plástico cerca de su cama con una mancha de lápiz de labios de color de la baya en el borde, que coincida con el tono exacto de barra de labios Alison está desgastando durante su "visita."

Ezra entra en su salón de clases para encontrar Aria esta sentada esperándolo. Ellos hablan un poco sobre cómo Ezra a hecho desgracidades a Aria, sin embargo, él no la hace infeliz. Ellos deciden permanecer juntos mientras se miran a los ojos de los demás.

Emily conversa por teléfono con Maya hasta que ve Wayne mirándola desde la puerta. Es todos los interesados sobre Toby, y sigue empujando a Emily para decirle lo que está en su mente. Después de empujar lo suficiente, finalmente se llega a él. Él es momentáneamente en silencio.

Spencer y Aria se pasean por el bosque y hablan sobre el asunto de Aria con Ezra. Spencer declara que es tanto la auto-destructiva y muy caliente. Resulta que están buscando el árbol con la talla de "Alison + Ian", pero ha sido convenientemente picado hacia abajo!

Los padres de Emily discuten sobre la sexualidad recién descubierta de su hija. "Alguien le hizo de esta manera!" "Ella está experimentando!" "Vamos a mantener esto en perspectiva." Wayne es comprender (y feliz que no está en las drogas o embarazada), mientras que Pam es muy lívida y crítica. Al mismo tiempo, Emily está sentada en la parte superior de la escalera, escuchando su conversación.

Aria llega a la casa de Spencer para hablar. Ian les invita exterior para un brindis de champán. Spencer le exige a Ian explicar lo que están celebrando y por qué había cancelado equipo universitario practicar ese día. Ian admite que se han fugado y Melissa! Sólo Aria tiene el sentido de pronunciar felicitaciones. Es su hermana durmiendo con el enemigo? Ezra sale de su salón de clases altas horas de la noche, y Noel está al acecho en el pasillo.

El episodio termina con alguien quema la parte del árbol con la talla donde dice "Alison + Ian". ¿Acaso sera que la casa de la cabina de la familia de Spencer?.

Notas[]

La nota que decía "TE VEO" está escrita en el episodio anterior, y estaba en la ventana trasera del auto de Ezra. En este episodio, nuevamente esta escrito, Aria y Ezra lo ven por segunda vez que esta escrito en polvo de la ventana.
En este episodio, Aria y Noel terminan su relación, ahora solamente quedan como amigos.

Título[]

Este episodio recoge donde terminó el final de la temporada media - "Moments Later".

Reparto[]

Reparto Principal[]

Reparto Recurrente[]

Música Destacada[]

"Stay By Me" de Trent Dabbs (Pam habla con Wayne sobre Emily)
"What's Going On" de Hayley Taylor (Mona le da a Hanna un cambio de imagen)

Localizaciones[]

Rosewood

Detrás de Escenas[]

Este episodio tuvo aproximadamente 4,20 millones de espectadores en Estados Unidos, convirtiéndolo en el episodio más visto de la primera temporada.

Galería[]

Promocionales

Citas[]

Spencer [a Aria]: Esto es algo que ha estado pasando? ¿Tú y un maestro?

Aria: No he subido a su auto anoche. ¿Quién te crees que soy?

Mona [sobre el elenco de Hanna]: Eso no te impedirá usar tacones, ¿verdad?

Mona: Corrección - la verdadera droga milagrosa.

Mona [a Hanna]: Se olvida el pasado. Somos amigas para siempre.

Aria [a Spencer sostiene el champán]: Uh, estoy bien con jugo de arándano.

Lucas [sobre el elenco de Hanna]: Eso está empezando a parecerse a la Declaración de Independencia.

Alison [en el sueño de Hanna]: Crees que la verdad es esta bola de discoteca brillante y brillante de pureza y luego seguir adelante y probarlo. Mira lo que te hace. Decir la verdad a la persona equivocada en el momento equivocado es cómo terminé donde lo hice. Tómalo de mí, siempre estás mejor con una mentira muy buena.