Picture This

“	Si Zoey se va sin tu número, tus resultados del laboratorio correrán como un virus	”
	— A

*Pretty Little Liars*
Temporada 2, Episodio 9 (31)

Estreno	9 de agosto de 2011
Ratings	2.54 millones^[1]
Escrito por	Jonell Lennon
Dirigido por	Patrick Norris
Guía de Episodios (Transcripción)
anterior Save the Date	siguiente Touched by an 'A'-ngel

Picture This (en español: Captura esto) es el noveno episodio de la segunda temporada de la serie Pretty Little Liars y el trigésimo primer episodio en general de la serie. Se estrenó el 9 de agosto de 2011.

Resumen[]

NUEVO AMOR — Desde que Jason DiLaurentis regresó a Rosewood, ha habido un montón de preguntas acerca de él. Algunos no confían y otros sospechan de sus motivos para regresar, mientras que algunos lo ven bajo una luz diferente. Aria, Emily, Hanna y Spencer no son diferentes. Spencer está decidida a averiguar qué esconde Jason en su casa y decide finalmente obtener algunas respuestas. Arrastrando a Emily con sus ideas, Spencer hace su movimiento ¿pero estarán listas para lidiar con lo que descubren? Aria, por el contrario, parece que no puede sacar a Jason de su mente por una razón diferente. Con este apareciéndose constantemente en su vida, ¿será Aria capaz de resistirse a su innegable química?

Sinopsis[]

El episodio comienza con Aria y Ezra hacer en la cama bajo las sábanas. De repente, suena una alarma, y sin camisa Ezra se inclina para que deje de sonar. Entonces, el tipo que revierte a cara Aria es Jason. Justo antes de que se besan, Aria se dispara fuera de la cama, ya no soñando, mientras que su alarma suena sin cesar.

En la morgue, Emily y Hanna están usando los trajes de caramelo-striper familiares, mientras se mantiene el reloj de Spencer, que se encuentra dentro de la esperanza de encontrar la página que falta del informe del médico forense de Alison. Spencer regresa con las manos vacías. La página aún no está, y que incluso intentó el sistema informático, pero está protegido por contraseña. Sus sospechas de Jason se agravan. En ese momento, la puerta del ascensor se abre para revelar Jenna, siendo conducido por una enfermera. Ella comenta acerca de cómo ella no puede esperar para eliminar algunas vendas, e ir a Cape May, donde espera ver el mar de nuevo.

De vuelta en la casa de Hanna, Emily se abre a Hanna acerca de cómo se siente amenazada por ella "A" tiene otro secreto para sostener sobre su cabeza. Ella tiene miedo de que su carrera de natación está a punto de venirse abajo cuando "A" expone sus registros médicos. En el momento justo, "A" envía un texto Emily con una copia de sus registros médicos adjuntos en el texto.

En la escuela, Aria se hace eco el sentimiento de Hanna no dejarse intimidar por "A", pero Emily apenas se consoló. En ese momento, Jason camina por el pasillo y comparte una sonrisa con Aria. Aria después antes de revelar su sueño la noche anterior y sus inseguridades acerca de su relación con Ezra.

Hanna luego deja caer su bandeja al lado de las otras mentirosas - no lejos de donde Jenna está sentado. Spencer llena las niñas en en lo que Toby tiene dejarla entrar en desde su descubrimiento en el hospital - que Jenna es un candidato para el trasplante de córnea prótesis, lo que significa que hay una esperanza de que ella va a ver otra vez.

En la casa de los Hastings, Spencer camina sobre el césped delantero antes de conseguir la tentación de espiar a Jason y su más reciente proyecto de construcción. Mientras que en cuclillas detrás de unos arbustos, ella ve un jardinero a punto de abrir una puerta, cuando Jason ladra a él para no entrar en esa puerta. Él cierra la puerta y, después de hacer un mal trabajo de mirar para ver si alguien está mirando, coloca la llave encima de la puerta del cobertizo

Samara y Emily están en la casa de Hanna. Samara está cayendo fuera algunos bizcochos de chocolate chip antes de robar un beso de Emily. Ashley entra justo en ese momento. Samara está a punto de irse, pero ella rápidamente le Emily sabe que los planes para esa noche se cayó a través, como el espacio que estaban planeando para ocupar está fuera de la mesa. Al oír su conversación, Ashley sugiere que se trasladan a su casa esa noche, mientras ella y Hanna planea estar fuera. Emily acepta el gesto de Ashley para que se sienta como en casa, así como aceptada por tener una novia, que es más que su propia madre puede decir.

Aria se pasea en el despacho de Ezra y su elimina algunas capas hasta su sujetador de encaje negro y la parte superior se revela. Ella apoya una silla delante de la puerta, y luego empieza a besar apasionadamente Ezra. Él murmura algo acerca de la clase en quince minutos, por lo que Aria decide hacer la mejor de las veces tienen que envolver sus piernas alrededor de él, y Ezra se rinde.

Esa noche, Spencer llama a Hanna para llenar su adentro en sus últimas sospechas Jason. Pero entonces, Hanna alcanza a ver el tipo de replantear Caleb hablar con él. Resulta que el hombre es un investigador privado contratado por la madre biológica de Caleb de seguirle la pista.

En la casa de Hanna, Samara y sus amigas, Quinn, Bianca, y Zoey, juegan al póquer mismo tiempo conocer a Emily. Emily ayuda a Zoey a ganar una ronda, y luego se levanta para obtener más magdalenas. En ese momento, los textos de "A" amenaza a Emily para dar Zoey su número de teléfono o arriesgarse a que su secreto.

En la cocina de los Hastings, Spencer le confía a su madre sobre el palo de hockey. Para consternación de Spencer, su madre defiende la decisión de su padre. Spencer pone por ahí que puede que Ian no era el que trata de enmarcar ella, pero su madre se da de baja la idea. Spencer consigue no más respuestas de su madre que de su padre; ella tiene lo mismo que decir acerca de la familia DiLaurentis: simplemente no confía en ellos.

Emily llama a Aria para pedirle consejos sobre los chantajes de "A", pero con poco éxito. En la oficina de Ezra, Aria presenta con su novio para llevar y una sonrisa en su regreso a su oficina, pero cuestiona los motivos detrás de sus acciones. Aria no revela nada.

Después de que el juego de cartas, Samara dirige de vuelta a casa a tiempo para que el toque de queda. Justo antes de Zoey se va, Emily le desliza una nota con su número, según las instrucciones de "A". Zoey gira, y Emily alcanza a ver a Quinn dándole una mirada sospechosa.

A la mañana siguiente, Aria está haciendo con Ezra en la cama de nuevo. Cuando se levanta para arreglar su cabello en el espejo, ve un Jason sin camisa está de pie junto a ella, susurrando sobre su hombro. Aria se despierta con el sonido del timbre.

Mientras tanto, Hanna y Caleb de la salida y Claudia Dawson, el perfil en línea de la madre de Caleb. Se enteran de que ella tiene dos hijos, James y arcilla, y vive en un barrio muy exclusivo en California llamado Montecito. Caleb es vago acerca de si planea llamar a ella y deja a recoger pizza en su lugar de estancia y charlar.

Ella está hablando por teléfono con el consejero de Mike para hacerle saber que Mike se queda en casa de los próximos días. Pero Byron está molesto con esta decisión; Mike cree que debería ser obligado a regresar a la escuela, pero Ella piensa que la solución es inútil, ya que sus maestros de escuela dicen que está completamente fuera de foco allí.

En la casa de Hanna, Emily intenta cambiar el tema de su Zoey dar su número de teléfono, pero Samara exige una explicación. Ella es totalmente lívido y piensa que Emily está golpeando en sus amigos; ella quiere saber si es porque ella mencionó ver a otras personas en el desfile de moda o si sólo quiere a pesar de ella. Emily responde que lo hizo con el fin de pasar un rato con ella como amigas.

Volver con Aria, ella baja las escaleras para encontrar a Jason de pie en su cocina. Él le desliza una tarjeta de un chico de un centro juvenil, lo que sugiere que él podría ser capaz de ayudar a Mike. Cuando Aria expresa su preocupación por su hermano, Jason pone su mano en el hombro. Las alarmas que suenan en la cabeza, Aria hace algunas excusas acerca de estudiar para las pruebas inexistentes y prácticamente enfila Jason por la puerta. Pero Jason ve Aria puso a los libros que simplemente se hizo pasar por el uso de atrás y se da cuenta de que algo está pasando.

En el patio de recreo, Hanna busca a Caleb, que no ha podido cumplir hace las horas de pizza. Finalmente se abre a Hanna acerca de sus sentimientos. Hanna con prudencia sugiere que al menos llame a su madre con el fin de averiguar lo que pasó; siempre puede decidir no volver a llamar de nuevo, o puede iniciar una relación con ella. Se le busca para averiguar esta información durante los últimos doce años.

Byron pone la mesa para la cena cuando Ella regresa a casa. Él revela su preocupación de que su hijo Mike se parece su hermano Scott hizo cuando era más joven. Al parecer, las cosas terminaron desastrosamente por Scott, pero Ella niega la validez del paralelo.

En el cobertizo de Jason, Spencer y Emily descubre que se duplica como un cuarto oscuro. Hay fotografías que cuelgan en desarrollo por todos lados. Las instantáneas de sonido se escuchan cuando se mueven ... Después brillando sus linternas en las fotografías, las chicas se dan cuenta de que las imágenes son todas de Aria y diversas características de su cara. Antes de que se separaron, se encuentran con su equipo de cámara, que sospechan dobles para equipos acecho. Luego escuchan Jason retorno y dejan en el último momento, pero no sin linterna aún encendida de Emily. Jason camina en encontrar la evidencia del robo.

Caleb entonces entra en el vestíbulo del Marin para llenar Hanna en la conversación que acaba de tener con su madre. Él comparte con ella cómo su madre dijo que su voz suena como la de su padre y cómo ella lo invitó a California para una reunión. Hanna está tomando todo en cuando Caleb revela que él está planeando viajar a California la noche; después de esperar doce años, que no quiere que esperar un momento más. Hanna se siente abatida que Caleb se irá, pero en general es feliz por él.

Mientras que camina por la calle, Aria es detenida por Jason, que le deja saber que su cobertizo se ha dividido en. Aria menciona inmediatamente Mike estar en casa todo el día, pero acusando a Mike no era la intención de Jason. Mientras tanto, Jenna y Garrett encuesta de los dos desde el interior de un coche aparcado clandestinamente de Garrett. Jenna quiere saber lo que está pasando y murmura algo acerca de ser capaz de ver por sí misma pronto. Jenna advierte que secretos podrían ser reveladas deben Jason y Aria nunca conectar. Jason finalmente confiesa a Aria que se preocupa por ella, entonces se inclina y la besa, pero Aria admite que no está disponible y se aleja rápidamente.

Spencer y Emily entran en pánico por haber dejado su linterna atrás y quieren fotografiar las cosas que han visto en el cuarto oscuro de Jason, con el fin de corroborar su historia para Aria después. Pero cuando entran, encuentran el cuarto oscuro desmantelado, sólo con la linterna de Emily pie en el suelo en el centro de la habitación, que brilla hacia arriba.

La última escena corta a una figura enguantada de negro desarrollo de una fotografía en una habitación oscura en otro lugar. La fotografía se vuelve más clara, y se demuestra que es de Spencer y Emily hurgando en el cuarto oscuro de Jason... Así que ahí es donde esos sonidos procedían de instantáneas.

Notas[]

En uno de los sueños sexuales de Ezria, Aria murmura algo acerca de la espera valdrá la pena el tiempo, lo que sugiere que Aria y Ezra nunca han tenido relaciones sexuales hasta este punto. La productora ejecutiva I. Marlene King ha dicho que este punto se ha dejado intencionadamente vago al principio, pero se dejó claro en algún momento de la segunda temporada.
Cuando Aria entra en la oficina de Ezra y cierra la puerta, poniendo una silla debajo del pomo de la puerta, el pomo de la puerta está en el lado izquierdo de la puerta y la puerta se abre hacia el interior.
Durante la siguiente escena en la oficina, cuando Ezra viene a descubrir que Aria está todavía allí, el pomo de la puerta está en el lado derecho de la puerta y la puerta se abre hacia afuera, como lo es en todas las demás escenas que tienen lugar en el despacho de Ezra. Esto se hace específicamente para que Aria sería capaz de bloquear la puerta con la silla.

Continuidad[]

Cuando Emily y Hanna están jugando busca de Spencer, que se encuentra en el depósito de cadáveres, Hanna sugiere Emily que ir dentro de contar su amigo para conseguir un movimiento encendido. Emily se niega, por razones que al ver los cadáveres es espeluznante. Hanna señala que Emily ama las películas de zombies, pero Emily insiste en que la vida real es diferente. Esto se remonta a cuando Emily asistió a una proyección de "Yo anduve con un zombie" en el cine local de Rosewood con Maya en el episodio Please, Do Talk About Me When I'm Gone.
Emily, Hanna y Spencer están usando la misma trajes Striper de caramelo que Spencer y Aria llevaban en el episodio anterior y que llevaba en Alison en el episodio Moments Later.

Título[]

Picture This puede referirse a un programa concurso de televisión CBS-1963 conducido por Jerry Van Dyke.
Picture This también puede referirse a una novela 1988 por Joseph Heller.
Picture This es el título de una película de 2008 protagonizada por Ashley Tisdale y Robbie Amell
En este episodio, Jason ha desarrollado imágenes de Aria que supuestamente Alison tomó. Él dice que pretendía las fotos como un regalo para Aria. Las mentirosas tienen dificultades para creerlo ("imaginándolo"). Más tarde, después de que Spencer y Emily visitan la habitación oscura de Jason, se toman fotografías de ellas en la guarida de A. Además, Aria tiene algunos sueños picantes sobre Jason y Ezra, "imaginándose" a sí misma con cada uno de ellos.

Reparto[]

Reparto Principal[]

Reparto Recurrente[]

Co-Estrellas[]

Courtney Davies como Quinn
Vanessa Dubasso como Zoey
Aurora Perrineau como Bianca

Música Destacada[]

"Could've Had Me" de Lex Land (Aria tiene un sueño sobre Ezra y Jason)
"I Will Follow" por Katie Herzig (La madre de Hanna le dice a ella que llame a su padre)
"I Want It All" de Jules Larson (Aria y Ezra se ponen calientes y pesados en la oficina de Ezra)
"Style" de Phil Ogden Band (Emily juega al póker con Samara y sus amigas)
"Turn it Up" de Megan Oliver
"What Are You Waiting For?" por Foreign Slippers (Aria tiene otro sueño sobre Ezra y Jason)