The Badass Seed

“	Delátenme, tú sangre es la siguiente.	”
	— A

*Pretty Little Liars*
Temporada 1, Episodio 18 (18)

Estreno	21 de febrero de 2011
Ratings	2.90 millones ^[1]
Escrito por	Oliver Goldstick y Francesca Rollins
Dirigido por	Paul Lazarus
Guía de Episodios (Transcripción)
anterior The New Normal	siguiente A Person of Interest

The Badass Seed (en español: La semilla mala) es el decimoctavo episodio de la primera temporada de la serie Pretty Little Liars y el decimoctavo episodio en general de la serie. Se estrenó el 21 de febrero de 2011.

Resumen[]

BIENVENIDO A LA FIESTA DE FRATERNIDADES — Las chicas están jugando juntas; cuando terminan de ensayar encuentran un trofeo con sangre, haciéndoles pensar que es la sangre de Alison... pero resulta ser sangre de rata; todas vuelven a recordar sobre cuándo se estrellaron en una fiesta de fraternidades; Aria usa la jugada para acercarse al Sr. Fitz; Hanna y Caleb se besan; la policía viene después de las chicas al final con algunas preguntas.

Sinopsis[]

Aria, Hanna, Spencer, y Emily no tienen suficiente drama en su vida, el Sr. Fitz decide poner en una producción de la escuela de la premiada obra La mala semilla, la historia de una chica que hace estragos en su pequeña ciudad - inquietante eco de nuestros propios problemas para las mentirosas. Aria va a las pruebas a las 4 PM para apoyar a Hanna y actuar frente a ella, sin la intención de unirse a la misma juegan. Sin embargo, las chicas insten a Aria para ser director de escena de Ezra para la producción, para que pueda pasar más tiempo con él. Las otras chicas, además de Mona, están interesadas en conseguir las piezas en el juego. Jenna entra en escena y se ofrece para componer la música de flauta para el juego, dejando que el Sr. Fitz sabe que ella aprueba de su elección de la obra, porque curiosamente le resulta "inspirador", y por lo tanto molesta a Aria.

A la mañana siguiente, Spencer tiene un sueño que ella está caminando a través de su casa por la noche. Ella oye un llanto de un bebé y desciende las escaleras hacia la sala, donde un bebé está acostado en una cuna. A medida que se acerca a la cuna, alguien se coló en ella desde atrás y se tapa la boca con la mano. Spencer se despierta con un sobresalto. Luego se oye ruidos que rasga y baja las escaleras para investigar. Ian está en la sala de estar, el uso de un arma de la cinta para abordar algunas cajas. la bolsa de A Neufeld verde está sentado en la parte inferior de la escalera. Ian está tapando los guantes de béisbol, anuarios, y trofeos para dar a su madre para hacer espacio para el engranaje del bebé. Ian pide a Spencer ayuda para grabar por una de las cajas, pero Spencer se estremece, e Ian toma nota. Se trata de asegurarle que es sólo un arma de la cinta y que no es peligroso; declara que no hace daño a Alison DiLaurentis y no tenía nada que ver con su asesinato, aunque añade que no está sorprendido de que ella terminó la forma en que lo hizo. Cuando se pulsa, acusa a Alison de haber sido una "acosadora psicópata que no podía aceptar un no por respuesta".

En la familia Marin, Ashley cada vez sospecha más de su falta de alimentos, Hanna ha sido en secreto suministrando la crianza del niño en el sótano de Caleb. Hanna admite que tiene Caleb lo largo de un par de veces para la cena, pero incluso que molesta a Ashley, ya que ella no confía en Caleb. (Él escuchó las palabras de Ashley sobre él).

Entonces, Aria sorprende a Ezra en su apartamento antes de la escuela. Allí, Aria convence a Ezra de ir de copas con su padre es una buena idea, ya que le permitirá apreciar el hombre de su vida, incluso si él no conoce el alcance de la misma. Se propone la idea de ser su director de escena, y él se entrega a su petición.

A continuación, Hanna entra en el cuarto de baño para tomar un rimel mientras Caleb se está duchando. Ashley entra, en busca de su teléfono, que ella ha puesto en el cargador hay, lo que llevó a Hanna para saltar en la ducha con la ropa para que su madre no se dará cuenta que es Caleb duchándose. Ella tiene su mano sobre su boca para que no haga ruido y hace que una situación incómoda aún peor cuando se pilla a su furtivamente una ojeada cuando se da la vuelta.

En la escuela, Emily charla con Spencer en una de las mesas al aire libre. Spencer ve a una llamada entrante de Paige McCullers en el teléfono de Emily, ella le asegura que las dos se han unido por tener algo en común - parientes en el ejército. Cuando Spencer menciona sus planes para dejar a un libro francés a la casa de Toby después de la escuela, Emily le pide que se lo entregue en su lugar, ya que ella está buscando la oportunidad de hablar con él. Spencer lo entrega, aunque un poco a regañadientes. Después Ian y Jenna están hablando. Ian la invita a la celebración de la bolsa del Neufeld que había estado al pie de la escalera por la mañana y se lo entrega a Jenna.

En la práctica de juegos, Aria y Ezra sirva para tener una relación de trabajo incómoda incómoda, a saber, Aria de deslizamiento hacia arriba haciendo referencia al Sr. Fitz como 'Ezra' mientras se está sentado a su lado.

Todas las chicas están presentes, así como Mona, que levanta una ceja. Spencer y Hanna han sido emitidos como personajes principales. Hanna y Mona también ponerse al día en la práctica de juegos; cuando Mona ve Caleb espionaje Hanna, ella es curiosa, y Hanna confía en Mona sobre su ducha de la mañana. Hanna no tiene mucho contacto visual con Caleb, como ella es demasiado tímida acerca de ver desnudo. De repente, Ian entra en la habitación, expresando sorpresa que él está en la habitación equivocada para la práctica del equipo del equipo universitario. Las chicas se amontonan juntos y comentan lo espeluznante que es Ian.

Spencer retrocede a una fiesta universitaria que Alison había logrado colarse con identificaciones falsas, probablemente, en un esfuerzo para espiar a Ian. Ian había estado coqueteando con una chica en particular borracho y se había ido con ella a una de las habitaciones de arriba. Mirando hacia atrás, las chicas desearían haber dicho algo a Melissa antes sobre Ian.

Después de la escuela, Emily va a dejar francés del libro de Toby. Toby está sentado en el porche de trabajo en su motocicleta. Él deja que Emily sabe que Jenna fue el que lo convirtió en, poner los temores de Emily para descansar que Toby cree que violó su confianza. Ella le pide que se vaya a cabo en algún momento, y Toby es cauteloso, pensando que significa de una manera romántica, pero Emily le asegura que ella quiere decir que sólo como amigos, y los dos planifican un desayuno.

En la ciudad de Rosewood, Byron camina por el pasillo de la escuela y se encuentra con Ezra y habla con el, por la forma en que lo trató hace unos días. Elogia a Ezra por su trabajo en la escuela y le recuerda por tener bebidas más tarde esa noche.

Después de la escuela, Hanna se sienta en su cocina, haciendo un sandwich mientras practica sus líneas para la obra. Caleb entra y trata de desviar su atención, pero Hanna es fría hacia él, la elección de centrarse en nada, excepto Caleb. Por último, Hanna se aleja, dejando a Caleb con su sándwich sin terminar. Se trata de preguntar directamente a ella para ayudarla, pero ella se niega.

En the Grille, Ezra y Byron finalmente se encuentran. Byron es rápido para animar a Ezra a renunciar a su trabajo en Rosewood a favor de una posición como profesor de la universidad que le permitirá pasar más tiempo en su escritura. Byron es complementaria. Durante su conversación, Byron menciona que Aria está mirando "Universidades en California", causando que Ezra contemplara su futuro juntos... o separados.

Más tarde esa noche, Toby y Spencer hablan en su casa para discutir la reunión entre Ian y Jenna y de la escuela en ese día. Spencer exige que Toby robe el teléfono de Jenna para que puedan descubrir lo que se esconde. Ella lo convence de que si no lo hace, que es susceptible de ser enmarcado por asesinato de nuevo.

A la mañana siguiente, Emily se aproxima entonces la puerta de Toby, mirando para reunirse con Toby para su desayuno, sin embargo, Jenna llama a ella y mezquinamente le deja saber que Toby le ha arrancado a desayunar con Spencer en su lugar. Emily es sorprendida y molesta para ser levantado de esa manera, y Jenna es seguro que frote. Sin palabras, Emily deja, la captura de flauta de Jenna antes de irse, que es probable que esté componiendo para la obra de la escuela.

En su cocina, Spencer hace el desayuno y Toby le entrega el teléfono de Jenna, que se lo robó la noche anterior; y tiene miedo de la reacción que pueda tener Jenna. Spencer utiliza la oportunidad de preguntar por qué Alison había estado tan segura de que Toby era el que espiaba a ellas. Toby es firme que nunca vio a nadie; lo único que se puede hacer de supuestos de Alison es que ella tenía algo en él.

Más tarde, en la escuela, Aria se disculpa con Ezra para deslizarse hacia arriba. Parece que más le está molestando que sólo el juego; que estaba molesto oír Byron mencionar Aria aplicar a las universidades en California. Aria le asegura que ella les representa con un futuro y que ella sólo se aplica a una sola universidad en California, y en la ciudad favorita de Ezra en eso. Sin embargo, Ezra es mucho más seguro de la posibilidad de su relación de trabajo a cabo, la captura de Aria por sorpresa.

Al mismo tiempo, Spencer se alista para ayudar a Caleb grieta teléfono de Jenna como los mensajes secretos que ha estado enviando. Caleb se burla de las chicas para robar el teléfono de una persona ciega, adivinanzas, obviamente, que han robado el teléfono de Jenna.

De vuelta en la práctica el juego, las cosas se ponen tensas entre Aria y Ezra, ya que los dos se culpan mutuamente de errores en la programación. Aria pide cinco, para que pueda tener una conversación privada con Ezra para aliviar la tensión. Mientras tanto, Spencer, Emily, y Hanna revisan sus líneas y discuten los motivos de sus personajes, sin duda encontrar paralelismos con su propia vida. Atrapan a la vista de Ian rondando cerca de donde están parados, lo que llevó a Emily a tener un flashback de la noche de la fiesta. La chica que Ian había dejado de repente había tenido una caída desagradable por las escaleras en el medio de la fiesta. Tenían todas las miradas intercambiadas después de su caída, aunque Alison no había sido vista, pero Ian había estado en la parte superior de la escalera. En retrospectiva, las chicas se dejan a la pregunta de si Ian había empujado a esa chica.

Caleb y Hanna tira a un lado de la práctica de la reproducción para regresar el teléfono de Jenna y hacerle saber que él no puede entrar ilegalmente en él. Se trata de romper el comportamiento sólido de Hanna hacia él, dirigiéndose directamente al hecho de que habían estado en la ducha juntos y que el comportamiento de Hanna no ha sido el mismo desde entonces.

De vuelta en la práctica de juegos, Mona se queja de no saber qué caracteres son traviesos y que están mal. Por lo tanto, Ezra le pide a Spencer su opinión, y ella responde que algunas personas son pura maldad, lo que provocó que ella tenga otro flashback en la misma noche de la fiesta. Mientras que la niña había sido llevada en una ambulancia, las chicas estaban en el césped hablando, sin saber dónde estaba Alison.

Cuando Alison se había presentado, ella había parecido indirerente al accidente de la muchacha. Más tarde, cuando había llegado la policía, las chicas tenían miedo de ser atrapadas por ser menores de edad en una fiesta bebiendo. Alison se hizo cargo de la situación, pidiendo descaradamente al oficial de policía llevarlas a casa en su coche, sin querer tomar el autobús, alegando que se sentía demasiada borracha para conducir, cuando en realidad ella no tenía edad suficiente para incluso tener una licencia. Las chicas subieron al coche, y Alison e Ian intercambiaron miradas.

Spencer vuelva a encajar para jugar la práctica, cuando Mona está pidiendo más preguntas acerca de los motivos de su personaje. Frustrado, el Sr. Fitz termina la práctica para el día, dejando Aria, Spencer, Hanna y Emily solas en la sala de ensayo. Mientras que el embalaje su traje de distancia en la caja de accesorios, Spencer se topa con un trofeo con el nombre Ian Thomas. Spencer da vueltas entre sus dedos, al ver la sangre seca en la base del trofeo. El trofeo es de un torneo en Hilton Head, que tuvo lugar el fin de semana que Alison desapareció. Spencer postula que es el arma del crimen Ian utilizo para matar Alison y decide entregarla a la policía, junto con las otras mentirosas.

Al salir de la estación de policía, las niñas hacen planes para dormir en casa de Emily, excepto Hanna que tiene que volver a casa para asegurarse de que Caleb no asusta accidentalmente a su madre. Spencer es especialmente agudo en este plan, ya que significa que ella puede evitar dormir en la misma residencia que Ian por una noche. Aria pide hacer una parada en el camino a casa. Antes de entrar en el coche, Spencer señala a Emily que deberían alertar a Toby a lo que ocurrió, pero Emily sacude la cabeza y permite a Spencer saber que ella cree que debería ser la que hable con él.

Aria va al apartamento de Ezra y rápidamente se establece lo que está en su mente, no deja que Ezra diga una palabra de filo hasta que ella ha hecho. Ella le hace saber que ella ha de dejar de fumar como director de escena. Ella declara que preocuparse por el futuro no debería afectar a su relación, ya que no hay garantías en la vida de todos modos, pero deberían disfrutar de lo que tienen, mientras que la tienen. En respuesta, Ezra besa Aria, y los dos componen.

En la casa de Hanna, ella también tiene la oportunidad de tratar de arreglar las cosas - con Caleb. Caleb ve que Hanna le está haciendo caso omiso y por lo empaca sus cosas, listo para salir de su casa. Hanna se lo impide, pero cuando nos lleva a su pobre tratamiento de él, ella admite que al verlo desnudo hizo que se evite él. Se le hace saber que no quiere decir que ella tiene que "tirar abajo también." Parece que Hanna tenía miedo de sus sentimientos por Caleb, pero ya no lo es. Los dos se besan por primera vez.

Al día siguiente en la escuela, algunos agentes de policía y un detective aparecen. El detective Breyer, se aproxima a las mentirosas y le pide a Spencer. Que mientras que las fallas que se convierten en evidencia a la policía antes eran errores, en este caso, informar a la policía fue el error. Se les hace saber que el trofeo fue demostrado ser una falsificación - no hubo torneo de golf en Hilton Head en esa fecha, y la sangre no era humana; Fue de una rata ... Las chicas se le llevará a la estación de policía para ser interrogadas. Al salir de la escuela, las niñas reciben un mensaje de "A", haciéndoles saber que fue el responsable por el trofeo de configurar. Reflejando de nuevo en la noche de la fiesta de fraternidad, Aria considera la posibilidad de que Alison había sido la de empuje a la niña, y Spencer esta de acuerdo en que era posible que lo había hecho en un ataque de celos porque la chica había estado con Ian. Aria recuerda vívidamente que Alison había sido ninguna parte se encuentra la mayor parte de la noche. De repente, las niñas miran hacia arriba para ver a Ian cerca, encorvarse en frente de la entrada de la escuela, tranquilamente viendo ellos. Refrigeradas, las chicas se alejan.

Extrañamente, la última escena en un habitación. Hay cuatro jaulas, cada una conteniendo una rata blanca, alimentos para animales, y una rueda. Cada jaula tiene un nombre de cada una de las chicas pegados a ella. La jaula de la etiqueta dice "Spencer", sin embargo, no se encuentra la rata.

Notas[]

Hubo varias escenas retrospectivas en este episodio, todas a diferentes partes de la misma fiesta universitaria asistieron a las chicas con Ali.
El libro que estaba leyendo Spencer en la cama se llamaba "Rabietas sangrientas: Misterio de niño" por Francesca Rollins. Francesca es la autora del libro y también escritora de este episodio.
El título de este episodio fue censurado en la televisión y pasó a denominarse "La mala semilla".

Título[]

El título es una versión moderna de la obra clásica, "La mala semilla", que la escuela lleva a cabo en este episodio. La obra transcurre en más paralelismos con la situación de las niñas como el episodio avanza. En tanto, hay un crimen que se comete y un arma en la forma de un premio (trofeo / medalla). Pensando en la línea de la obra, Spencer cree que Ian había plantado su trofeo en un lugar obvio, al igual que la niña tenía culpable, pensando que la gente se sospechan menos cuando las cosas están a la vista. (Como dijo Alison, "El movimiento más audaz, menos que nadie lo cuestiona.") Sin embargo, Aria recuerda Spencer que la niña había sido ocho años de edad, mientras que Ian es más madura que eso. Aún así, el delito también había sido cometido por motivos de celos y venganza.

Reparto[]

Reparto Principal[]

Reparto Recurrente[]

Música Destacada[]

"Party Girl" por McFly (Alison entrega identificaciones falsas en la fiesta de la fraternidad).
"A Party Song (The Walk of Shame)" de All Time Low (La chica borracha cae por las escaleras).
"Menssage" de Kyle Puccia (el Sr. Fitz habla con los estudiantes durante el ensayo).