I'm Your Puppet

“	¿Escuchas eso? Es el sonido de tu error. Cuando quieras la campana de vuelta, hazme un llamado!	”
	— A

*Pretty Little Liars*
Temporada Tercera, Episodio 23

Dirigido por	Oliver Goldstick
Guía de Episodios (Transcripción)
anterior Will The Circle Be Unbroken?	siguiente A DAngerous GAme

I'm Your Puppet (en español: Soy tú marioneta) es el vigésimo tercer episodio de la tercera temporada de la serie Pretty Little Liars y el septuagésimo episodio en general de la serie. Se estreno el 12 de marzo de 2013.

Sinopsis[]

Hanna, Emily y Aria van a visitar a Spencer en The Radley. Tratan de convencerla de que el cuerpo encontrado no era Toby, pero ella no los creerá. Ella sale de repente, y cuando la enfermera entra en su habitación para decirle que sus amigos se han ido, ella mete algo bajo su almohada. Hanna y Emily regresan a la casa de Emily. Hanna mira con preocupación por la ventana a la detective Wilden, que al parecer sabe que se queda allí, mientras Emily hace hincapié en Spencer. Entonces, Emily hace que su promesa de la mamá le diga si cualquier otra información se libera sobre el cuerpo encontrado en los bosques. Aria y Ezra están discutiendo la posibilidad de ocultar su relación (otra vez) cuando él está solicitando una posición de profesor substituto en Rosewood. Aria se ofrece a recoger a Malcolm de su clase de karate, y se preocupa de que ella lo estropee y Maggie nunca la perdonará. Caleb y Hanna están juntos y felices, y Caleb está tan contenta que Hanna consiguió a su padre, Jamie, el trabajo en la iglesia. Hanna parece poco entusiasta y sigue preocupada por el dinero de la iglesia que vio que Jamie tenía.

Mientras tanto, Shana y Emily están enviando mensajes de texto y Aria sospecha que mientras Paige está fuera de la ciudad, se están aplastando entre sí. Emily se da cuenta de que pueden ir a la morgue y fotografiar el cuerpo para que Spencer sepa que no es Toby. Wren visita a Spencer, y hay una evidente tensión entre él y Eddie Lamb. Entonces, Wren señala un juego Spencer tiene delante de ella que Mona estaba obsesionado con cuando ella era un paciente en Radley. Después de que Wren se levante y se vaya, Spencer inspecciona el juego para ver que Mona ha dibujado un mapa de Radley encima del tablero. Spencer visita un punto marcado en el mapa, que conduce a una ventana grande. Ella abre la ventana, pero no sale.

De vuelta en la escuela, Hanna es llevada a un lado por la Sra. Montgomery, que necesita hablar con Ashley. Hanna le pregunta qué está pasando, y la Sra. Montgomery explica que la campana de la iglesia ha sido reemplazada por una de $ 8,000 menos en valor. Sospechan que Jamie se lo llevó, y se le dice a Hanna que no le diga a Caleb. Mientras ella sale a cenar con Jamie y Caleb, ella recibe un collar con un ángel de oro en agradecimiento de Jamie, y es escéptico al respecto. Después de que se lo ponga, Jamie recibe una llamada del pastor Ted. Sale y luego regresa y dice que acaba de ser despedido. Spencer es visitada por su madre, que trata de llevar a Spencer a casa, y Spencer se encaja. Ella grita a su mamá, y su madre le pregunta qué está pasando. La señora Hastings revela que semanas antes de que Alison muriera, ella estaba en el mismo estado que Spencer, angustiado y aferrándose a un profundo secreto. Mientras Ali estaba durmiendo en la noche de Spencer, entró en la casa, con los ojos llorosos y un labio ensangrentado. La señora Hastings le preguntó qué había sucedido, y Ali le dijo que tenía que prometer no decirle a sus padres. La señora Hastings la abrazó, y Ali de repente dejó su acto de lágrimas y sonrió, diciéndole que estaba exagerando.

Emily, Hanna y Aria entran en la morgue vestida como Candy-Stripers, y Hanna y Emily encuentran un cuerpo sin rótulos, mientras que Aria está en el puesto de observación. Aria ve a Red Coat en un espejo que sale de un ascensor e intenta interceptarla, pero RC se da la vuelta y regresa al ascensor. Las puertas se cierran justo antes de que Aria pueda ver quién era. Spencer le pregunta a Eddie sobre Wren, quien revela que Wren no es confiable. Ella pone su píldora en la boca y Eddie se va, pero después de que se haya ido, se la quita de la boca y la guarda en una bolsa escondida en su almohada. Hanna y Emily se preparan para fotografiar el cuerpo, y abren la bolsa del cuerpo para encontrar una máscara sobre un cuerpo que no reconocen. Emily y Hanna no se dan cuenta, pero el cuerpo se parece mucho al detective contratado por Spencer para localizar a Toby. Se oye un ruido fuera, y huyen, dejando la máscara sobre la mesa. Caleb le habla enojado a Hanna sobre cómo su padre es inocente acerca de la campana de la iglesia, y ella revela que vio su donación de dinero a la iglesia en la cartera de Jamie. Caleb tiene el corazón roto, pero la cree.

Aria va a recoger a Malcolm, y él no está allí. Su instructor revela que fue recogido por alguien usando su nombre. En su cubículo es un cartel para un carnaval con uno de los "A" en círculo, donde Aria inmediatamente va. Ella lo ve con una figura que lleva una sudadera negra y corre tras ellas, pero las pierde. De vuelta en Radley, Wren y Eddie tienen una conversación tensa en la que argumentan por darle un libro a Spencer, y Wren dice: "No vamos a tener el mismo problema de nuevo, ¿somos Eddie?" Jamie viene a casa de Hanna, y se enfrenta a Caleb. Caleb le grita, y Jamie parece confundido, pero sale cuando Caleb le dice que lo haga. Cortaron lazos, y Caleb se lastimó que su padre lo traicionara de nuevo.

Aria tropieza con Malcolm disfrutando de un cono de helado en la tienda de títeres ahora desierta esperando otro espectáculo - le dice que es temprano. Malcolm le dice a Aria que su amiga 'Alison' lo llevó aquí y le compró el helado. Mientras se van, uno de los brazos de la marioneta se levanta como si saludara a Malcolm. Emily va a la comisaría y se encuentra con su madre, que tiene una caja de desaparecidos y parece muy estresada. Ella hace que Emily se vaya.

Tarde en la noche, Spencer se escabulle alrededor de Radley, siguiendo el mapa de Mona. Ella escucha el zumbido, y encuentra a Alison mirando a través de discos antiguos. Alison le pregunta a Spencer si el sexto grado es el mejor año, y Spencer dice que no se conocían. Alison responde que Spencer ni siquiera la conocía cuando eran mejores amigas. Alison pone un disco de la canción "I'm Your Puppet" y comienza a bailar con Spencer, y revela que la persona que la golpeó la noche que habló con la señora Hastings fue de hecho una niña. Luego dirige a Spencer a la estrella al final del mapa de Mona. La estrella es un viejo caballo mecedor, que tiene una cabeza desmontable. En su interior hay una falsa identificación de enfermera para Mona como enfermera "Ali Dee", con documentos médicos y un pase de visitante para CeCe autorizado por Wren. Él camina en la habitación justo cuando saca el paso. Mientras tanto, Alison se ha ido una vez más.

Mientras tanto, Aria y Ezra van a cenar, y Ezra dice que Malcolm lo pasó muy bien. Parece muy feliz, pero Aria está aterrorizada. Después de que Ezra comenta sobre cómo Malcolm amaba a los títeres, Aria le dice a Ezra que ella no cree que pueda 'hacer esto' nunca más. Spencer se enfrenta a Wren, y Wren admite que dejó a CeCe cuando Mona no debía tener visitas. Según Wren, CeCe había sido expulsado de la universidad debido a un truco que Ali había conseguido en una fiesta de fraternidad, y ella quería desesperadamente hablar con Mona. Él la dejó entrar porque pensó que ella podría ser un modelo para Mona. Melissa fue quien le dijo a CeCe que Mona estaba en Radley.

La Sra. Fields le dice a Emily que se encontró otro cadáver, un joven, a finales de la adolescencia y principios de los veinte, sin identificación. Hubo un "trauma significativo" para el cuerpo, y la policía no sabe con seguridad quién es. Caleb y Hanna están hablando en el carnaval, y Caleb tristemente le dice acerca de cómo él había esperado que su padre estaría allí para él esta vez. Cuando Caleb va a buscarles café, la campana de la iglesia toca y Hanna recibe un texto "A" que revela que Jamie estaba enmarcado. Caleb se acerca detrás de ella y mira su teléfono, leyendo el texto. Aria y Hanna hablan sobre el texto, y Hanna se preocupa de que Caleb no la perdone. Dice que Caleb se fue a buscar a Jamie. Emily irrumpe y les cuenta sobre el nuevo cuerpo, encontrado justo al lado de donde Spencer dijo que era, con su bolso cerca.

Luego, Spencer se mete en la funda de la almohada y saca algunas pastillas y una sudadera negra, y recuerda su conversación con Mona, donde dijo: "No tienes que preguntarme de nuevo Mona, estoy en", a lo que ella accedió a unirse al A-Team. Ella también tiene un par de boletos para el espectáculo de marionetas en el que estaba Malcolm. Al final, un trabajador viene empujando un nuevo cuerpo en una camilla. El lado del cuerpo se puede ver desde debajo de la manta - en él es el tatuaje de Toby, manchado.

Notas[]

Spencer se une al A-Team.
Un segundo cuerpo se encuentra en el bosque, que se presume que es "Toby". Sin embargo, al final el tatuaje se revela que está manchando.
Alison y la señora Hastings tenían un recuerdo juntos.
"A" recogió a Malcolm diciendo que era Aria, luego le dice a Malcolm que ella es Alison, una amiga de Aria. Según un pió de uno de los productores/escritores de PLL, Spencer fue el que recogió a Malcolm.
Spencer "ve" a Alison por segunda vez, pero esta vez fue en Radley.
Aria ve a Big A (Red Coat) acercarse a la morgue, sin embargo tan pronto como Aria la ve, Red Coat regresa al ascensor.
Wren vuelve en este episodio.
Jamie es despedido de la iglesia. Pero resulta que "A" había tomado la campana en su lugar.
A lo largo del episodio, Spencer puede ser visto poniendo sus pastillas para dormir en una bolsa en su funda de almohada en lugar de tomarlos. Se sugiere que ella finalmente dio algunos de ellos a Malcolm con su helado, como Ezra dijo Malcolm se durmió casi tan pronto como él regresó a casa con Maggie.

Título[]

El título parece presagiar a los empleados de Red Coat (el líder del equipo A), donde Red Coat es un títere que controla sus "títeres" para conseguir a quien odia herido o en problemas.
Esto podría ser una referencia a la conversación de Alison y Spencer antes de que desapareciera. Spencer dice: "Crees que sólo porque nos uniste, puedes tratarnos como títeres", a lo que Alison responde: "Pero tú eres" o Alison manipulando a las mentirosas con sus planes (como lo que pasó en "The Jenna Thing").
Otra referencia podría ser hacia el hecho de que el A-Team le gusta controlar la vida de las mentirosas.
En la promoción, grandes marionetas de madera se ven para ser controlado en la escena del carnaval.
Esto también se refiere a la canción que Alison tocó en el disco cuando Spencer la encontró en Radley.
El título también podría referirse a Spencer unirse a la A-Team, interpretando el papel como su títere, para obtener información.

Música Destacada[]

"Ooo La La" por Sarah Leitchenberg
"Runaway Heart" por The Strange Familiar
"I Won't Let You Down Again" por Matthew Perryman Jones
"Hanging On To Long" por Duffy
"I'm Your Puppet" por Dionne Warwick

Reparto[]

Reparto Principal[]

Reparto Recurrente[]

Julian Morris como Wren Kingston
Janel Parrish como Mona Vanderwaal (solo voz)
Tyler Blackburn como Caleb Rivers
Holly Marie Combs como Ella Montgomery
Ian Harding como Ezra Fitz
Lesley Fera como Veronica Hastings
Nia Peeples como Pam Fields
Bernard Curry como Jamie Doyle
Teo Briones como Malcolm Cutler
Reggie Austin como Eddie Lamb

Galería[]

Citas[]

Emily: Los coches no flotan. Si lo hicieran, los peregrinos habrían conducido aquí.

Hanna de estar en un depósito de cadáveres: Huelo a gente muerta.

Alison [a Spencer]: Oh cariño, ni siquiera me conoces cuando me conociste.

Caleb: Hanna tienes una opinión sobre todo, desde el corte de pelo de Honey Boo-Boo hasta esa extraña mirada que la dama del almuerzo te dio cuando pediste mantequilla en tu maíz!

Spencer: Ellos no hacen una loofah que raspa el interior de su cabeza.

Hanna: Dios, esto está muy mal. Te pasas toda la vida haciendo abdominales, deshacerse de las líneas de bronceado, no comer ese segundo pudín ... Y al final eres sólo un pan rancio reposado en un estante.
Emily: ¿Podrías ayudarme con este pan? No puedo encontrar una etiqueta.

A [a Hanna]: ¿Escuchas eso? Es el sonido de tu error. Cuando quieras la campana de vuelta, hazme un llamado!

A: "CarnavAl Oscuro".