Shadow Play

“	Creo que me gustaste mejor cuando estabas muerta.	”
	— Aria a Alison

Pretty Little Liars
Temporada Cuarta, Episodio 19
Dirigido por	Joseph Dougherty
Guía de Episodios (Transcripción)
anterior Hot for Teacher	siguiente Free Fall

Shadow Play (en español: Juegos de Sombras) es el décimo noveno episodio de la cuarta temporada de Pretty Little Liars y el nonagésimo episodio en general de la serie. Se estreno el 11 de febrero de 2014.

Sinopsis

Spencer, Hanna y Emily están en el aula de Ezra buscando algún tipo de evidencia que puedan usar para probar a Aria quien realmente es. Emily intenta llamar a Aria pero ella no obtiene respuesta. Hanna está preocupada por lo que le dirán a Aria aunque la encuentren. Emily comenta que le gustaría saber más sobre Ezra antes de decirle algo a Aria. Spencer encuentra un paquete que contiene el diario de Alison en uno de los cajones de su escritorio. Salen del aula y escuchan el sonido de tacones altos que se acercan. Se esconden en el pasillo y mantienen a Mona está en el salón de clases de Ezra. Sale con una pila de papeles.

De vuelta en el lugar de Spencer, las chicas miran a través de la revista. Hanna le dice a Spencer que deben mudarse a la habitación de Spencer, pero Spencer le dice a Hanna que sus padres están fuera de la ciudad y que no tienen nada de qué preocuparse. Spencer dice que no cree que falten páginas. Su olfateo constante hace que Hanna pregunte si se está resfriando. Spencer dice que son alergias. Quieren que Emily le pregunte a Paige sobre Shana. Emily se pregunta si tal vez encontraron la revista con demasiada facilidad como A quería que la encontraran.

Aria y Ezra están juntos en el coche. Ella le cuenta sobre una historia en la que está trabajando y hablan de héroes y villanos.

Spencer se sienta en casa viendo películas viejas y toma una píldora. Un disparo es disparado en la película y Spencer mira hacia otro lado. Cuando mira hacia arriba, todo a su alrededor es blanco y negro. Incluso los trajes se remontan a la década de 1940. Toby entra vestido con un abrigo que parece un viejo detective. Toby le pregunta sobre las drogas que está tomando. Spencer dice que ella no sabe lo que está diciendo Toby.

Ezra se acerca a Spencer en la cafetería y paga por su café. Él le pregunta acerca de regresar al Hart y al Huntsman y Spencer dice que ella no fue a ese lugar desde que ella lo vio allí. Ezra ofrece llevar a Spencer allí para el almuerzo o la cena. Spencer promete hacerle saber lo que será bueno para ella. Las chicas hablan de la probabilidad de que Aria probablemente todavía esté con Ezra y mintiendo en el baño de la chica. Hanna se encarga de ver a Ezra.

Aria llega y las chicas preguntan por su viaje. Spencer le pregunta si ella fue al museo del canal de Erie y Aria dice que ella no podría mientras que fue cerrada. Aria le pregunta qué le faltó y Spencer no dice nada. Aria sale mientras suena la campana.

Spencer llama a un número y llega a la Fitzgerald Art Foundation. Ella cuelga sin dejar un mensaje. Spencer toma otra píldora y luego es confrontado por Toby de nuevo sobre las píldoras. Le dice a Spencer que las píldoras no ayudarán a su pieza las evidencias juntos. Toby nota una pintura de Alison en la pared y le pregunta a Spencer cuando llegó. Spencer dice que no tiene ni idea. Hablan de la posibilidad de que Ali esté vivo. Toby piensa que Spencer está tratando de decirle algo, pero Spencer dice que ella está preguntando.

Hanna mira a Ezra ya Mona en el balcón de su apartamento. Ella le da un trago y entran.

Emily le pregunta a Paige sobre Shana. Dice que ella le contó todo. Después de que su charla ha terminado, Paige le dice a Emily que siempre saldrá primero, ya que no puede soportar ver a Emily alejándose de ella.

Hanna se encuentra con Mona en la calle. Mona le pregunta a Hanna si ha perdido algo. Mona llama a Spencer y le dice que hay un "paquete rubio esperando por ti" en el apartamento de Ezra. Spencer se apresura allí y Ezra se enfrenta a ellos sobre cola él.

Aria y Paige conversan sobre una vieja cámara. Paige le dice a Aria acerca de ir en un viaje en canoa con Emily. Aria le dice a Paige sobre el momento en que ella era como un niño y cómo ella perdió el interés.

Ezra tiene una copa con Toby. Le dice a Toby que Alison está viva y que Spencer sabe cómo encontrarla.

Alison aparece en el lugar de Spencer con el mismo vestido que en el retrato. Ella comenta que el pintor hizo un trabajo maravilloso. Spencer le pregunta a Ali por qué no les contó acerca de Ezra, pero Alison sólo está preocupada por el retrato. Ella dice que el retrato siempre se verá igual, pero Ali no lo hará. Spencer le pregunta a Ali por qué no avisó a Aria. Ali dice que ninguna mujer ha sido capaz de advertir a otra mujer acerca de un hombre. Spencer le pregunta a Ali si puede obtener una respuesta directa de ella. Ali dice lo que sería la diversión en eso. Spencer le dice a Ali que detenga su drama. Ali dice que tal vez Spencer debería ser la que teme. Ali dice que Spencer tiene todas las piezas y tal vez necesita ayuda de las píldoras para juntar todas las piezas. Spencer corre para agarrar su píldora, pero todas las pastillas caen en el agujero del fregadero. Spencer intenta desesperadamente recogerlos pero Toby llega y le pide a Spencer que salga de ella.

Toby se sienta a Spencer y le pregunta si Alison está viva o muerta. Se pregunta si tal vez Spencer estaba ayudando a Alison. Aria le dice a Ezra que quiere contarle a sus amigos sobre su relación. Él le dice que Alison está viva.

Hanna aprende cuál es el servicio de contestador que la Fitzgerald Art Foundation utiliza para las llamadas por la noche. Emily le promete a Paige que no la dejará estar sola. Ambos tienen miedo de ser descubiertos. Ellas duermen juntas.

Hanna llama al servicio de la Fundación en busca de un mensaje de una "Alison".

Spencer le dice a Toby que no está segura de quién es realmente. Toby le dice que sabe el próximo paso para encontrar a Alison. Piensa que no es casualidad que tenga el libro de Alison.

Aria le dice a Spencer que vuelve a ver a Ezra. Ella dice que lo ama, pero parece estar en conflicto sobre cómo van las cosas. Spencer está a punto de contarle sobre Ezra, pero Hanna interrumpe para decir que encontró a Alison.

Las chicas van al lugar donde el mensaje de Alison se originó y la encontraron. Ella les dice que "salgan del infierno" y se rasgue en Spencer para mandar a todo el mundo alrededor. Spencer responde acusándola de intentar prepararlos. Alison le pregunta a Aria "¿te lo ha dicho?" Justo antes de que una bala entre por la ventana. Todo el mundo se dispersa. En la planta baja oyen la voz de Ezra. Él dice: "No sé lo que te dijeron, pero no es cierto". Nadie le dirá a Aria lo que está pasando y ella va a él. Cuando ella llega allí es Toby, quien dice que noqueó a Ezra. Suben a un coche y se alejan.

En el coche, Aria le pregunta a Spence por qué Toby golpeó a Ezra. Nadie tiene el valor de decir nada. Toby le pregunta a Spencer sobre el libro de Alison y ellos discuten. Él le dice que mire las páginas ellos mismos. Spencer dice que es lo mismo y comienza a mirar las páginas. Ahí es cuando una luz aparece en la ventana delantera del coche, haciendo que Spencer vuelva a la realidad.

Spencer vuelve a la "vida real" y nos enteramos de que todos los eventos en blanco y negro eran sólo la imaginación de Spencer. Se acerca al libro de Alison. Emily y Hanna llegan y les dicen que es un caballo de Troya. Se han hecho cambios en la revista a partir de las fotos que tomó. A no se da cuenta de que tienen las páginas originales en el teléfono de Spencer, lo que significa que las chicas tienen la mano superior una vez más.

Las chicas van al lugar de Aria. El episodio termina con ellas mirando a través de la ventana y viendo a Ezra y Aria besándose.

Notas

• Este episodio estaba en blanco y negro.
• Sasha dijo que este es su episodio favorito de lejos.
• Troian Bellisario reveló que este episodio se basará alrededor de Spencer mientras baja por un camino oscuro.
• La mayoría del episodio fue la imaginación de Spencer.

Trivia

• La tabla leída fue el 30 de agosto de 2013.
• La filmación comenzó el 9 de septiembre de 2013 y finalizó el 17 de septiembre de 2013.
• Esta es la primera vez que Joseph dirige un episodio de Pretty Little Liars.
• Este episodio será "Oz invertido", comienza y termina en color, pero todo lo demás es en blanco y negro, y ABC Family planea hacer de este episodio un gran evento con publicidad sobre la apariencia y el diseño.
• La mayoría de este episodio (todas las partes en blanco y negro) fue la imaginación de Spencer.
• La introducción de este episodio fue también en blanco y negro, así como la escena final A.
• El traje de las mentirosas en choque de colores, pero no importa porque está en blanco y negro

Reparto

Reparto Principal

• Troian Bellisario como Spencer Hastings
• Ashley Benson como Hanna Marin
• Lucy Hale como Aria Montgomery
• Shay Mitchell como Emily Fields
• Janel Parrish como Mona Vanderwaal
• Sasha Pieterse como Alison DiLaurentis

Reparto Recurrente

• Keegan Allen como Toby Cavanaugh
• Ian Harding como Ezra Fitz
• Lindsey Shaw como Paige McCullers

Música Destacada

• "Shadowman" de Schmidt (En el sueño de Spencer, se topa con Ezra en el Brew)
• "The Black Dahila" de Paul Pritchard (Hanna mira a Mona entregándole una copa a Ezra en el balcón, luego ambos se dirigen hacia el interior)
• "Vicious Cycle" de Clairy Browne & The Bangin Racketts (Spencer conduce mientras habla de Ezra con Hanna)
• "I Don't Know Where to Start" de Frank Chacksfield (Aria le muestra a Paige cómo usar una cámara, luego charlan sobre Emily).
• "SOS Blues" de Felicia Carter (Ezra le dice a Aria que sabe que Alison está viva)
• "Ride With the Tide" de Emilie Move (Spencer se une a Aria en el bar, Aria quiere confesarle algo, Hanna viene a decirles que ella encontró a Alison)
• "Dickey's Blues" de Crytzer's Blue Rhythm Band (Un telegrama de 'A' se ve en el vestuario de Alison)

Citas

Hanna: No estoy tan acostumbrada a caminar por las calles como Mona.

Paige: Tengo que salir primero. Emily: ¿Por qué? Paige: Porque no puedo verte alejarse de mí.

Hanna: Cuanto más veo de los hombres más quiero tener un perro, demasiado malo no hay otra alternativa. Emily:... demasiado mal.

Ezra: Verdadera miel de amor, simplemente no puedes matarla.

Toby [a Aria]: No tenemos mucho tiempo. Lo golpeé con fuerza, pero sólo le golpeé una vez.

Aria: Siempre pensé que el champán era lo más sofisticado del mundo. Ezra: Bueno, no lo es. Tú estás.

Spencer: Bueno, eres la presidenta del club de haters. ¿Cómo te sentirías al vigilar a Ezra Fitz? Hanna: Nací para el trabajo.

Toby [a Ezra]: Si no estoy bien, entonces ¿por qué me estás hablando?

Aria [a Alison]: Creo que me gustaste mejor cuando estabas muerta.

Galería