FANDOM


Kate no va a ganar el certamen, pero ella ya ha ganado el corazón de tu papá.
A
Pretty Little Liars
Quinta Temporada, Episodio 20
115-20.png
Fecha de Emisión 17 de febrero de 2015
Escrito por Oliver Goldstick y Francesca Rollins
Dirigido por Melanie Mayron
Guía de Episodios
anterior
Out, Damned Spot
siguiente
Bloody Hell
Pretty Isn't the Point (en español: Linda no es el punto) es el vigésimo episodio de la quinta temporada de Pretty Little Liars y el episodio N°115 en general de la serie. Se estreno el 17 de febrero de 2015.

Sinopsis

5x20-0.png
Aria, Emily, Spencer, y Hanna están pasando por la habitación de Mike para buscar pistas. Aria se queja de que está pasando mal por las cosas de su hermano. Hanna le recuerda que su hermano le entregó frascos de su sangre a Cyrus. Spencer está a punto de abrir la lata de batido de proteínas en el mini refrigerador de Mike cuando Aria encuentra un collar de código Morse en la bolsa de Mike. Las muchachas piensan que Mike pudo haberlo comprado para Mona y acaba de recibirlo ahora pero encuentran un recibo para el collar diciendo que fue comprado recientemente. Spencer hace una búsqueda en línea y calcula que el collar dice: "Estoy Contigo". Están seguros de que es un regalo para Alison.


5x20-2.jpg
Emily se dirige al trabajo y se sorprende al ver que Talia está en el teléfono con Pam. Talia se baja del teléfono y le informa que la madre de Emily acaba de pedir una receta de zapatero. Emily le pregunta si le contó a su madre acerca de ellos y Talia le asegura que no lo hizo. Talia le dice que sabe que van despacio y que está perfectamente bien con eso. Mike entra en The Brew y Emily intenta decirle que están cerrados pero se niega a irse. Ordena dos cafés para irse. Mientras Emily vierte el café, Mike escribe en su teléfono celular. Emily le pregunta si necesita pasteles para su compañía, pero Mike le dice a Emily que ambos cafés son para él porque "tuvo una larga noche". Emily le pregunta qué estaba haciendo anoche, pero Mike le dice que ya tiene una gran Hermana y eso es más que suficiente y sale.


5x20-3.jpg
Mientras tanto, Spencer está en un café en el campus de Hollis con Johnny. Ella recibe un mensaje de Emily diciéndole acerca de la visita de Mike a The Brew. Jonny y Spencer están discutiendo la opción de Spencer de estudiar en el extranjero y Jonny le cuenta un incidente divertido que lo involucró cuando estaba en el extranjero. Mientras están tomando café Toby se acerca a ellos Spencer le presenta a Jonny y le pregunta a Toby lo que está haciendo en Hollis. Dice que su padre lo envió a recoger los horarios de clases para Jenna. Le dice a Toby que está aquí para encontrarse con uno de los contactos de Oxford de Jonny. Spencer trata de hacer planes con Toby, pero dice que está ocupado. Como Toby se va, Jonny hacer un comentario en italiano que fastidia a Toby. Johnny y Toby claramente no son fans el uno del otro.


5x20-4.jpg
Hanna llena a Caleb con el extraño collar que las chicas encontraron en la bolsa de Mike. Hanna está segura de que el collar es para Alison y que él está ayudando a Alison desde que él ha estado a visitarla más de una vez y se encuentra con sus incompletos "amigos". El teléfono de Hanna sigue sonando pero no lo contesta. La preocupación es clara en el rostro de Hanna, lo que hace que Caleb pregunte qué está pasando. Hanna explica que se inscribió en un concurso de belleza porque necesita el premio de $ 20,000 para pagar la universidad. Caleb piensa que es una idea tonta y se ofrece para obtener un préstamo de su madre en Santa Bárbara, pero Hanna no quiere la ayuda de nadie después de que su padre, básicamente, se estrelló la puerta en su rostro. Caleb le advierte que los desfiles están "limpios" y que podrían desenterrar parte de su pasado. Pero a Hanna no le importa y está decidida a participar.

Después de su encuentro incómodo con Toby, Spencer y Jonny están caminando, y discutiendo a Toby. Spencer le dice que ella y Toby no se han llevado demasiado bien. Justo entonces, se ven una parte de su pintura de vandalismo en una ventana de una galería de arte.


5x20-5.jpg
Andrew está en la casa de Aria para una sesión de tutoría pero se distrae de nuevo debido al drama con Mike. Justo entonces, Mike entra y se dirige a su habitación. Después de que Mike se haya ido, Aria le pide a Andrew que siga a Mike a un gimnasio que visita para ver lo que está haciendo y Andrew está listo para ayudar. De repente, Mike sale de su habitación y se asusta con Aria por pasar por su habitación. Aria afirma que estaba lavando ropa, pero Mike no la compra. Él grita a ella que todo lo que está en su habitación no es nada de su maldito negocio y si toca otra cosa suya de nuevo se va a arrepentir.


5x20-6.jpg
Spencer y Johnny se dirigen al estudio de arte. Descubren que su pintura de vandalismo se ha roto en segmentos y se está vendiendo. Jonny y Spencer están furiosos y argumentan que la pintura es su trabajo y no pueden ser vendidos. El dueño del estudio de arte les informa que recibió la pintura en pedazos. Él les dice que alguien de Hollis encontró la pintura en un contenedor en el camino al vertedero y se los compró, así que técnicamente son suyos.


5x20-7.jpg
Hanna se reúne con su entrenador de concurso que la perfora con preguntas sobre la base de los acontecimientos actuales, que se le preguntó en el concurso del año pasado. Hanna las bombardea y el entrenador del desfile le pregunta qué planea hacer para la sección de talento y Hanna, en el calor del momento, dice que baila.


5x20-8.jpg
Emily está trabajando en The Brew cuando recibe un texto de Hanna diciéndole que necesita ayuda con su baile. Justo entonces, un hombre entra y pregunta sobre Talia y Emily le informa que Talia ya se fue. El hombre se presenta como el marido de Talia, Eric. Él reconoce a Emily y le dice que Talia habla de ella todo el tiempo Cuando Emily comienza a actuar de forma extraña, le dice que Talia le ha dicho que ella está saliendo con Emily. Emily aclara que cuando empezaron a salir, ella no sabía que Talia estaba casada. Eric explica que él y Talia han estado juntos mucho tiempo y que él ama a Talia. Si Talia quiere "experimentar o tener una sola cosa", no le importa.

Al día siguiente, Mike se dirige al bosque y deja un paquete dentro de un árbol. No tiene ni idea de que Andrew lo siguió al bosque y está observando mientras pone el paquete en un hueco en el árbol.


5x20-9.jpg
Emily se dirige a la casa de Hanna para su ensayo de baile. Ashley saluda a Emily desde que Hanna está en la ducha. Emily le pregunta a Ashley si está bien salir con alguien con quien te diviertas, pero sé que la relación no va a durar. Ashley le dice que la gente se lastima en las relaciones todo el tiempo, pero nadie debe entrar en una con esa intención.


5x20-10.jpg
Andrew se encuentra con Aria y le cuenta que Mike escondió algo en el bosque detrás de la casa de Mona. Andrew se ofrece a llevarla de vuelta al árbol para que ella pueda investigar pero Aria declina. Él le advierte que su hermano está decidido a algo, y él no cree que debería estar sola con Mike, pero Aria le asegura que su padre regresará pronto.


5x20-11.jpg
Jonny llega a la casa de Spencer en busca de una caja de herramientas para entrar en la galería y robar sus pinturas ya que una de las partes de su pintura ya se ha vendido. Spencer sugiere que podría preguntarle a Verónica, ya que debe haber una solución legal, pero Jonny está segura de que no representará un vándalo y tampoco confía en ninguna autoridad. Spencer quiere ayudarlo, pero Jonny piensa que es una mala idea, ya que casi se metió en problemas una vez. Pero Spencer piensa que técnicamente no estaría mal, ya que están robando lo que es suyo.


5x20-12.jpg
Emily y Hanna están en el entrenamiento del estudio de baile para el concurso. Caleb llega con malas noticias - al parecer Kate se ha inscrito para usar el estudio de baile para el concurso, lo que significa que ella está participando en el concurso también. Hanna está furiosa de que Kate haya robado a su padre y su dinero de la universidad y ahora quiere robar su corona también. Pero Hanna está decidida a ensayar y perfeccionar su danza para ganar el concurso.

Una vez que oscurece, Spencer y Johnny entran a la galería de arte para robar su pintura. Mientras tanto, Aria se dirige al bosque detrás de la casa de Mona. En el estudio de baile, mientras Hanna y Emily están ensayando, Caleb recibe una llamada de Ashley. Ashley le pregunta sobre el progreso de Hanna y Caleb le informa acerca de Kate participando en el concurso también.


5x20-13.jpg
Jonny y Spencer sacan todas las pinturas de las paredes y salen corriendo cuando la alarma se apaga. Más tarde, mientras Jonny y Spencer están en una gasolinera Toby se sube a su crucero policial. Spencer le dice que las pinturas son de Johnny, pero Toby no quiere oírlo y le dice a Spencer que él está haciendo su trabajo. Spencer le pide que los deje solos mientras arresta a Johnny y lo pone en el coche de la policía. Toby le dice a Spencer que simplemente se vaya y explica que Tanner está tratando de usar su relación con ella para obtener información y no pueden darle a Tanner ninguna munición contra ella. Toby se aleja con Johnny en el asiento trasero, esposado.


5x20-14.jpg
En el bosque, Aria encuentra el árbol de que Andrew le habló. Sube al árbol para conseguir el paquete que Mike dejó. Mientras tanto, en el estudio de baile, el entrenador de Hanna llega para comprobar su progreso. Hanna, pensando en Kate, se enoja y abandona su rutina y Emily y comienza a bailar agresivamente a su propio ritmo. Hanna está satisfecha con su actuación, pero el entrenador le dice sin rodeos a Hanna que ella no es "material de concurso" y dice que no va a funcionar con ella. Hanna hace una tormenta y Emily se acerca al entrenador del concurso por ser tan cruel y le dice que Hanna necesita ganar el concurso. El entrenador le dice a Emily que Hanna no tiene lo que se necesita, pero Emily lo hace. Hanna los escucha hablando y está devastada. Emily corre fuera después de Hanna, pero Hanna entra en su coche y se va sin ella.


5x20-15.jpg
Talia llega y quiere saber qué está mal desde que Emily le dejó un extraño correo de voz. Emily se enfrenta a Talia por decirle a Eric que Emily era sólo una "cosa única y un experimento". Talia se defiende, diciendo que no sabía a dónde iba esta cosa con Emily. Emily le dice que no va a ninguna parte y se va.


5x20-16.jpg
De vuelta en el bosque, Aria encuentra el paquete que Mike dejó en el árbol. Ella lo abre y ve que es un vial de sangre. Mike aparece y exige saber qué está haciendo allí. Aria piensa que el frasco de sangre pertenece a una de las chicas, pero él le dice que es la sangre de Mona. Mike intenta arrebatar el vial de Aria pero ella deja caer el vial, rompiéndolo, y luego corre a su coche y se aleja.


5x20-17.jpg
Emily aparece en la casa de Hanna y trata de convencerla de que lo que pasó no fue culpa de Hanna y que el entrenador es una persona horrible. Ashley entra y le informa a las chicas que habló Tom, quien le dijo que Kate no podría haber firmado para esa habitación ya que ni siquiera estaba en Pensilvania ese fin de semana. Una deprimida Hanna le cuenta a su madre cómo el entrenador del concurso no pensó que Hanna era lo suficientemente buena y preferiría entrenar a Emily. Emily le dice a Hanna que le dijo al entrenador. En ese momento, Hanna recibe un texto de 'A' burlándose de ella: "Kate no ganará el concurso, pero ya ganó el corazón de tu papá." Hanna le dice a Emily que no está haciendo el concurso, pero Emily anuncia que va a participar En el concurso y ganar el dinero para Hanna.


5x20-18.jpg
Johnny llega a la casa de Spencer. Él le informa a Spencer que Veronica lo salvó, pero lo ha desalojado y él acaba de venir a pedir prestado algo de cinta de embalaje. Spencer se disculpa por que Toby no se pegue por él o llame al dueño de la galería y aclare todo. A Johnny no le importa y dice que está bien con eso. Spencer está preocupado por dónde vivirá, pero le asegura que puede vivir en su coche por un tiempo. Antes de que se vaya, besa a Spencer.


5x20-19.jpg
Aria se precipita en su casa y grita por su padre. Pero Mike entra y dice que puede explicarlo. Mike jura que no le hizo daño a Mona. Él explica que unas pocas noches antes del Día de Acción de Gracias, fue a la casa de Mona para sorprenderla, pero encontró que había provisto una nevera llena de su propia sangre. Mona le dijo a Mike que le habían ofrecido la oportunidad de hacer las cosas bien al exponer 'A' y bajarlas. Mona explica que va a ensuciar la casa con su sangre y hacer que Alison se vea responsable porque 'A' quiere ver a Alison encerrada. Mona dice que aunque ella no ha estado en contacto directo con 'A', descubrirá quién es 'A' después de ganar su confianza. Después de que finge su muerte, desaparecerá y descubrirá la identidad de A. Una vez que se entere de quién es "A", ella regresará, resultando en que Alison sea absuelto.


5x20-20.jpg
Ella puede acabar con 'A' y las chicas finalmente estarán a salvo, convirtiendo a Mona en el héroe. Aunque Mike no estaba de acuerdo con el plan, Mona lo convenció de que estaría a salvo. Mike admite a Aria que él no piensa que Mona está a salvo ya que se suponía que iban a cumplir un montón de veces, pero Mona nunca apareció. Piensa que el doble atrapó a Mona y la mató. Le revela a Aria que visitó a Alison en la cárcel y le contó sobre el plan de Mona con la esperanza de averiguar si sabía algo sobre 'A'. Aria le pregunta por qué no piensa que Alison es "A" y Mike le dice que Alison ni siquiera estaba en la ciudad cuando Mona fue asesinada porque "A" hizo que Cyrus la sacara de Rosewood. Mike confiesa que Mona le dio su sangre como una promesa de que regresará y puso el frasco en el árbol porque era todo lo que le quedaba de Mona y no quería que Aria lo encontrara. Mike empieza a llorar y Aria lo abraza.


5x20-21.jpg
Aria llena a Spencer, Hanna, y Emily está en lo que Mike le dijo. Ahora se dan cuenta de que Alison es inocente, y fueron ellos los que la arrestaron por el asesinato de Mona en primer lugar y destruyeron cualquier evidencia que pudiera haber probado que Alison era inocente. Ellos deciden que tienen que tratar de ayudar a Alison antes de ir a juicio, ya que la acusaron, a su cara, de ser "A".


5x20-22.jpg
El episodio termina con alguien vestido con una sudadera negra caminando en la habitación de Mike. La persona pasa por la bolsa de Mike. La persona entonces coge una pesa y la levanta. La figura encapuchada luego lo retiene y saca una llave del bolsillo.

Notas

  • Mike revela a Aria que Mona y 'A' planeaban falsificar la muerte de Mona y enmarcar a Alison por ella. Pero piensa que el doble 'A' cruzó a Mona y la mató, ya que él y Mona debían reunirse unas cuantas veces, pero Mona nunca apareció.
  • Mona pretendía fingir su muerte, desaparecer y descubrir la identidad de A. Una vez que se enteró de quién es "A", regresaría a Rosewood y absolvería a Alison y salvaría a las chicas, convirtiéndose en un héroe.
  • Mona estaba esparciendo su sangre para ser manchada por toda su casa el día de su "muerte".
  • La sangre que Mike tenía en su habitación no era de los Mentirosos, era en realidad la sangre de Mona, se la daba pocos días antes de que la mataran.
  • Mike visitó a Alison en la cárcel para averiguar si sabía algo sobre 'A'.
  • 'A' hizo a Cyrus sacar a Alison de la ciudad el Día de Acción de Gracias.
  • Hanna contrata a un entrenador de concurso para asegurar su victoria en el concurso de belleza, pero el entrenador le dice que Hanna no es "material de concurso".
  • Emily decide inscribirse en el concurso y ganar el dinero de la beca para Hanna.
  • El esposo de Talia, Eric aparece en The Brew. Le dice a Emily que no le importa que Talia salga con Emily porque ama a Talia y piensa que esto es sólo una fase para Talia.
  • Emily romper las cosas con Talia citando no es una experimenta a ella.
  • Jonny besa a Spencer después de ser expulsado del establo.

Título

  • El título se refiere a Hanna, ya que tiene que ser más que una cara bonita para entrar en el concurso de belleza. El entrenador de Hanna le dice: "Pretty Isn't the Point".

Reparto

Reparto Principal

Reparto Recurrente

Trivia

  • La tabla leída fue el 24 de septiembre de 2014.
  • La filmación comenzó el 26 de septiembre de 2014 y se envolvió el 6 de octubre de 2014.
  • El episodio fue visto en vivo por 2,04 millones de espectadores.

Música Destacada

  • "We Were Made to Be Brokenn" por Jules Larson & AG - (Talia le dice a Emily que su madre estaba pidiendo una receta de zapatero, luego se compromete a mantener su relación tranquila).
  • "The Girls" de Calvin Harris - (En el Brew, Emily recibe un texto de Hanna sobre el baile, luego se encuentra con el marido de Talia, Eric).
  • "Bang Bang" de Jessie J, Ariana Grande & Nicki Minaj (Hanna y Emily practican una rutina de baile cuando Caleb llega, Ashley llama a Caleb para preguntar cómo Hanna está haciendo, Spencer y Jonny robar su pintura, (repite) Hanna realiza para ella Asesor de desfiles).

Galería

Navegación

v - e - d

Episodios

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar