FANDOM


¿Me extrañaron, perras?
A


Pretty Little Liars
Temporada Quinta, Episodio 6
101-06
Dirigido por Norman Buckley
Guía de Episodios
(Transcripción)
anterior
Miss Me x 100
siguiente
The Silence of E. Lamb
Run, Ali, Run (en español: Corre, Ali, Corre) es el sexto episodio de la quinta temporada de Pretty Little Liars y el centésimo primer episodio en general de la serie. Se estreno el 15 de julio de 2014.

Sinopsis

640px-Screenshot (801)
5x06-02
Los teléfonos celulares de las The Liars están sonando y sonando con un mensaje de texto entrante, y Alison dice que es de A, y cuando Ezra pregunta lo que dice, Aria lo lee en voz alta, "¿Me extrañaron, perras. Emily dice que no puede ser "Shana está muerta", y cuando Hanna le pregunta a Spencer dónde está Toby, se escucha una segunda explosión dentro de la casa de Cavanaugh ocurre dejando a las mentirosas, Ezra, Caleb y unos cuantos espectadores esquivando para cubrirse.

En el dormitorio de Emily, Spencer está en el teléfono con Toby y le pide que la llame más tarde. Después de terminar la llamada, Aria le pregunta a Spencer lo que Toby dijo y le dice a las chicas que nadie estaba dentro de la casa de Cavanaugh cuando explotó, pero el padre de Toby se rompió la pierna mientras trataba de evitar un árbol que caía. Cuando Hanna dice que podría haber sido peor, Spencer le dice que Caleb está con Toby en el hospital. Alison se pregunta si el mensaje de texto que recibieron significa que estaban equivocados acerca de Shana, y Aria comenta que "A" está vivo y sabe que mató a Shana. Con Emily convencida de que Shana era "A" y por lo tanto no podría haber enviado el texto, Hanna le recuerda que recibieron un texto segundos después de que la casa explotó, "Shana puede causar explosiones de la tumba, o A está de vuelta". Spencer dice que ella piensa que "A" nunca se fue, y Aria dice que "A" ha estado aquí todo el tiempo, sólo esperando a resurgir. Alison se pregunta por qué 'A' resurgiría ahora, y Spencer dice que eso es lo que tienen que averiguar.


640px-Screenshot (834)
En The Brew, Hanna ve a Caleb sentado en una de las mesas y se acerca a él. Comentando que parece que duerme tanto como ella, Caleb le dice que estuvo con Toby hasta hace aproximadamente una hora, y cuando Hanna le pregunta cómo está Toby, Caleb dice que todavía está bastante sacudido. Hanna todavía no entiende por qué 'A' soplaría la casa de Cavanaugh cuando estaban todas a pocas puertas abajo, y Caleb le recuerda, "A no dispara y se pierde". Preguntando si Hanna ha visto el periódico, se lo entrega y Hanna se sorprende al descubrir que la policía no está buscando lo que causó la fuga de gas en la casa de Cavanaugh. Cuando Caleb sugiere que las chicas deben contarle a la policía todo, Hanna se pregunta qué es lo que podría decir, "no tenemos ni rostro ni nombre". Caleb le dice que esto no es un juego, "A voló una casa", y Hanna dice que ella no puede, se desentrañará demasiado, "las cosas sucedieron mientras usted se había ido". Caleb le dice que ha notado, y que no se quedará mucho tiempo. Hanna dice que sólo pensó que si no estaba en Ravenswood, él estaría aquí, pero Caleb dice que no quiere comprometerse con nada. Levantándose, Hanna le dice que es tarde y que probablemente debería ir a la escuela.

En el apartamento de Ezra, Aria le dice a Ezra que Shana no era 'A', y que mató a una persona inocente, pero Ezra le recuerda que Shana no era inocente. Aria le dice que la policía no va a creer que cuando descubren que ha estado cubriendo el asesinato de Shana, y "es sólo una cuestión de tiempo antes de A expone lo que hice". Ezra le dice que no saben si esta persona tiene alguna idea de lo que pasó en Nueva York, y cuando Aria le pregunta a Ezra lo que está haciendo, le dice que está buscando una conexión entre la señora DiLaurentis y Bethany Young. Cuando Aria le pregunta por qué, Ezra explica que él no cree que estaba lejos con su teoría de la Sra. D. Aria se da cuenta de que Ezra piensa que A mató a Bethany ya la señora D, y que Ezra le dijo que sería una conexión. Él continúa diciendo que cuando escribía su libro entrevistó a algunos de los empleados de Radley y piensa que el nombre Bethany Young surgió, simplemente no sabe en qué archivo se encuentra. Aria le dice que puede ayudarlo Cuida de la escuela, él le dice que van a pasar por esto.

Caminando hacia su dormitorio para coger unos cuantos libros escolares, Spencer se da la vuelta para encontrar a Peter de pie en su puerta. Sorprendida, Spencer dice que no vio su coche en la entrada, y Peter le dice que está en un garaje. Cuando Spencer le pregunta por qué no está en el trabajo, Peter dice que es un poco difícil concentrarse cuando su esposa y su hija viven en un hotel. Diciéndole que tiene clase en diez minutos, Spencer trata de pasar por él, pero Peter la bloquea y le pregunta qué está pasando, pero Spencer le dice que tendrá que hablar de eso con Verónica. Spencer le dice que saben que mintió sobre su paradero y el de Melissa la noche en que Jessica DiLaurentis murió. Spencer le pregunta qué hará cuando los policías descubran que las píldoras que se usaron para matar a Jessica estaban en el gabinete de medicina de Peter. Peter le dice a Spencer que no mató a Jessica. Spencer dice que sabe que estaba tratando de protegerla. Él es inflexible que nunca tomaría la vida de nadie para encubrir a Spencer. Spencer exige saber dónde estaban Melissa y Peter esa noche.


Pretty Little Liars S05E06 Sparia
En la cafetería de la escuela, Spencer le confirma a Aria que Peter y Melissa se dirigieron al lago y hablaron, pero él no dijo de qué hablaron o por qué mintió. Aria pregunta si Spencer ha hablado con Melissa, y Spencer dice que se ha quedado como cinco mensajes. Terminando su llamada telefónica con Ezra, Aria le dice a Spencer que Ezra está tratando de encontrar un vínculo entre Bethany y la señora D, y cuando Spencer le pregunta si ha encontrado uno, Aria le dice que no. Spencer le pregunta a Aria que va a ir a Ezra más tarde, y Aria dice que va a ayudarle a ordenar a través de sus archivos. Spencer se pregunta si esa es la única razón, y cuando Aria no contesta, Spencer pregunta si hay algo entre los dos, pero Aria le dice que no. A medida que Spencer pregunta a Aria por qué trajo a Ezra a Emily la noche anterior, Aria admite que "tuvimos un desliz". Dejando su tenedor, Spencer desconcierta el resbalón, antes de Aria admite "bien, técnicamente como dos resbalones". Una Spencer sorprendida dice que ella pensó que Aria dijo que ella nunca volvería a irse de nuevo, y Aria dice que "lo dije en serio cuando lo dijo", antes de que Spencer le pregunte si ella está olvidando lo que él le hizo, lo que él les hizo. Aria le dice que no, pero Spencer le recuerda que no podía "comer o dormir durante semanas después de que se enteró de ese libro", y Aria dice que tomó una bala para ellos, pero Spencer dice que no cambia el hecho Que la engañó durante años.


Vlcsnap-2014-07-16-15h55m53s230
Alison, Hanna y Emily se encuentran con Spencer y Aria, y viendo a Emily con inquietud, Aria le pregunta si está bien, sólo para Alison decir que Emily prácticamente saltó de su piel cuando alguien dejó caer su bandeja de almuerzo. Cuando Hanna hace un comentario sobre el "nuevo normal", Emily dice que sabía que era demasiado bueno para ser verdad, y Spencer diciéndole que los últimos días han sido "nada más que mierda". Hanna le pregunta a Spencer si Toby todavía está en el hospital, y Spencer le dice que está con Jenna y su mamá. Emily le pregunta a Hanna cuánto tiempo Caleb está en la ciudad, y Hanna se encoge de hombros, diciéndole que no lo sabe. Alison se sorprende y muestra a las chicas el vídeo de snapchat que recibió de Jessica que estaba siendo enterrada en el patio trasero de Hastings, junto con un mensaje: "Enterré a tu mamá de la misma manera que la vi enterrarte. Antes de que el contenido se elimine automáticamente después de unos segundos.


640px-Screenshot (876)
En la cocina de Hanna, las mentirosas discuten la identidad de 'A.' Aria piensa que podría ser algo que ni siquiera han pensado aún. Spencer está en un profundo pensamiento, su rostro irradiando alivio y dolor al mismo tiempo. Ella finalmente habla diciendo que su padre no mató a Jessica. Ella empieza a llorar diciendo que ella lo acusó de matar a Jessica aunque él no lo hizo. Aria sugiere que su padre podría ser 'A.' Spencer la mira y Aria se disculpa diciendo que ella está poniéndolo ahí. Spencer dice que su padre no puede ser 'A' porque pensó que Spencer mató a Alison, no a Bethany. Ali piensa que están de vuelta a la primera plaza, pero Aria le dice que Ezra piensa que Bethany podría llevarlos a 'A.' Spencer dice que necesitan ayudar a Ezra a descubrir más sobre Bethany. Ali dice que no puede esperar respuestas y necesita salir de la ciudad. Emily dice que acaba de regresar. Ali le recuerda que sólo volvió porque pensaba que "A" estaba muerto. Hanna se pregunta por qué 'A' está jugando juegos en lugar de simplemente matar a Ali si eso es lo que él / ella quiere. Ali dice que no lo sabe y que no puede quedarse para averiguarlo. Emily dice que si se va no pueden protegerla más. Aria le recuerda a Alison que los policías la están observando cada movimiento. Hanna le dice que el mundo entero sabe que ella está viva y Spencer le dice que así ella no tiene ningún lugar para esconderse.

En Radley con otro detective, la teniente Tanner le dice a un miembro del personal que está tan decepcionada por su falta de cooperación, "pero cuando cambias de opinión, está mi número". Spencer escucha a la teniente Tanner hablando con un miembro del personal de Radley, por lo que toma una revista y se sienta en el sofá para intentar ocultarse. Mientras Eddie sale, Spencer le agradece por salir y el par de abrazos. Eddie le dice que unos minutos antes de preguntar cómo está haciendo, y Spencer le dice que está haciendo bien. Ella le pregunta si él oyó hablar del asentamiento de Cavanaugh, y él le dice que él tiene, y él está contento de que la familia consiguiera algo de dinero, pero Spencer le dice que ellos habrían preferido la verdad. Eddie también le dice a Spencer que escuchó sobre la señora DiLaurentis, y cuando Spencer dice que realmente no piensa que fue una coincidencia que Bethany Young fue enterrada en el patio trasero de DiLaurentis, Eddie dice que ella tampoco. Spencer pregunta si Eddie conocía bien a Bethany, y mirando por encima del hombro, Eddie le dice que si lo hace, no puede hablar de eso. Al darse cuenta de la cámara de seguridad, Spencer sugiere que tomen café más tarde, y Eddie le dice: "No puedo hablar de Bethany, ni de ningún otro paciente, ni de policías, ni de periodistas, ni de ti". Eddie dice que desea poder ayudar a Spencer, y cuando alguien le grita que dice que tiene una llamada telefónica, le dice a Spencer que era bueno verla.

Caminando por las escaleras de la casa Marin, Alison le dice a Hanna que nunca debería haber vuelto a Rosewood. Hanna le dice que se da cuenta de que tiene miedo, que todos lo hacen, y es por eso que Alison se queda con ella, y Alison dice que "no puedes cuidarme por siempre, Hanna". Cuando suena el timbre de la puerta, Alison le dice que no solo lo abra, y comprobando quién está afuera por la ventana, Hanna le dice que es sólo Travis, antes de que Alison diga que estará en la cocina. Caminando afuera, Hanna le dice a Travis que esta es una agradable sorpresa, y un confuso, Travis le dice que tenían planes de ir a la parrilla a las 7 pm. Viendo a Hanna no lo recuerda, le dice que sabe que no estaba borracha cuando hicieron sus planes, y Hanna se disculpa diciendo que con todo lo que va, ella espaciada totalmente. Ella le dice que se irá, pero Alison está dentro, y ella no quiere dejarla sola ahora que está pasando por momentos difíciles, pero Hanna le dice que no crea todo lo que ve. Hanna también se disculpa por su comportamiento en la fiesta de Lucas y espera que no haga nada demasiado embarazoso, y Travis le dice que ella sólo en su teléfono toda la noche tratando de llamar a alguien, y Hanna le dice que ella no se acuerda de eso. Travis le pregunta si están bien, y Hanna le dice que sí. Besándolo, Hanna le dice a Travis que lo llamará cuando Alison se vaya.


640px-Screenshot (913)
Hanna entra a encontrar a Alison en su patio, hablando con alguien por teléfono. Hanna quiere saber con quién Ali estaba hablando y Ali dice que no importa. Hanna piensa que Ali está haciendo planes para ir a alguna parte. Ali no responde, pero Hanna no se rinde. Ella le pregunta de nuevo y Ali finalmente le dice que no puede vivir en un mundo donde salta cada vez que suena el timbre y le pide a Hanna que no le diga a los demás. Hanna le pregunta qué va a hacer esta vez. Ali dice que no quiere vivir así, pero no puede quedarse en Rosewood mientras el psicópata está ahí afuera. Hanna está de acuerdo en ayudar a Ali a escapar.


640px-Screenshot (920)
Ezra y Aria están pasando por la investigación de Ezra cuando Aria tropieza con una foto de ellos juntos, y Ezra le dice que fue un día divertido el día que la foto fue tomada. Cuando Aria comienza a hablar de lo que pasó la otra noche, Ezra la corta, "se sintió bien, ¿no?", Pero Aria le dice que no significa que las cosas pueden volver a ser como eran. Ezra pregunta lo que significa, y Aria dice: "No voy a fingir que no me lo pierdas, nosotros, porque lo hago", y Ezra le dice que él también lo hace. Aria le dice entonces que recuerda todo lo que pasó, "cómo nos conocimos, todas las mentiras que dijiste", y mientras Ezra dice que él desea que pueda volver atrás y cambiar cosas, Aria le recuerda que no puede ", y el Otra noche fue un error ". Cuando alguien golpea la puerta de Ezra, se levanta para contestarla y la teniente Tanner se presenta y se pregunta si podría hacerle algunas preguntas. Entregando a Ezra un sobre que estaba fuera de su puerta, Tanner se pregunta si puede entrar. Ezra vacila antes de permitir la entrada de Tanner, y caminando de regreso dentro de su apartamento, deja caer el sobre en la foto de él y Aria para cubrirlo.

Mirando todas las cajas de su apartamento, Tanner le pregunta a Ezra si se va a mudar. Él le dice que se acaba de deshacer de algunos archivos de la vieja escuela. Ezra le pregunta a Tanner lo que quería saber. Ella le dice que tiene algunas preguntas sobre Shana Fring. Ezra dice que pensó que el NYPD estaba manejando el caso. LT. Tanner le dice que ya que Shana era un residente de Rosewood, Rosewood PD está ayudando a NYPD a obtener más información sobre ella. Ella le pregunta si conocía bien a Shana. Ezra le dice que Shana nunca fue estudiante de Ezra. Ella le pregunta si alguna vez le contó a Shana sobre el teatro Fitzgerald en Nueva York. Ezra dice que nunca dijo nada a sus estudiantes sobre esto. Ezra dice que vino como una conmoción a su familia ya él que su cuerpo fue encontrado allí. Ella trajo a Ezra recibiendo un disparo la noche anterior a Shana fue asesinado y cómo la policía encontró restos de armas en el cuerpo de Shana. Ezra está confundido y le pregunta cuál es la pregunta. El Teniente Tanner le pregunta si recuerda algo sobre su madre, algo que ayudaría a la investigación. Ezra le dice que ya dijo todo lo que sabía. El teniente Tanner lo agradece y se va. Ezra le pide que le haga saber si puede ser de más ayuda. Agradeciendo a Ezra por su tiempo, Tanner se para y se da la vuelta, observa una chaqueta y un bolso en la mesa de Ezra.


640px-Screenshot (947)
En los vestidores de Rosewood High, Paige acaba de salir de la piscina cuando Emily llega a su exigente Paige decirle con quien Mona está trabajando. Paige dice que no puede decírselo, especialmente después de la forma en que Alison trató a Mona. Emily dice que Mona alteró ese vídeo, y Paige le dice que aunque Mona lo hiciera, Mona no hizo que Alison dijera las cosas que ella decía, "Alison no está arrepentida por la manera en que ella trató a nadie, sigue siendo la misma persona manipuladora que siempre estaba". Emily le dice que quien haya hecho estallar la casa de Cavanaugh ahora está amenazando a Alison, y cuando Paige dice que pensó que era una fuga de gas, Emily dice que alguien causó esa filtración. Emily piensa que Mona estaba detrás de ella, Emily le dice que es posible, "con un poco de ayuda de sus amigos", y Paige se pregunta por qué Mona querría volar la casa de Cavanaugh. Emily dice que eso es lo que están tratando de averiguar, y que ella es consciente de cómo Paige se siente por Alison, pero podría "vivir contigo mismo si algo le pasó, sabiendo que podrías haber hecho algo para detenerlo".

Spencer le dice a Veronica que hable con Peter. Ella piensa que él merece saber que ella lo va a dejar. De repente Peter entra en el restaurante y Spencer le dice a Veronica que le pidió que viniera. Spencer se va, dejando a Veronica ya Peter juntos. Spencer mira a sus padres hablando entre ellos. Ella sonríe cuando su padre toca la mano de Verónica.


640px-Screenshot (965)
En el dormitorio de Hanna, Alison le dice a Hanna que Noel va a recogerla de la estación de Princeton a las 10 pm, y cuando Alison dice que necesita que Hanna la lleve a la estación de Newton a las 8 pm, Hanna le dice que la llevará a Princeton. Cuando Hanna se quita la ropa de su guardarropa, Alison le dice que no tiene que darle tanto, pero Hanna dice que no puede salir de su casa con una bolsa de ropa. Alison dice que quiere ir a ver a su papá antes de que ella se vaya, y ella necesita agarrar algunas cosas antes de que ella salga de su casa. Hanna le dice que la dejará en paz ahora, y ella irá a buscar dinero, y Alison debería llamarla cuando esté lista para Alison. Cuando Hanna sale de su dormitorio, Alison le da las gracias, "de verdad me estas salvando, Hanna", y la abraza.


640px-Screenshot (973)
Después de que el teniente Tanner se haya ido, Aria le dice a Ezra que necesitan sacar rápidamente las cajas de su apartamento, y cuando Ezra le dice a Aria que se detenga, Aria está convencida de que Tanner ya está de regreso con una orden de registro. Ezra le dice que Tanner no está en su camino de regreso, y cuando Aria le pregunta cómo puede decir que "básicamente dijo que sabe que Shana fue quien te disparó", Ezra pregunta por qué Tanner querría buscar su apartamento. Aria le dice que Tanner sabe que Ezra está escondiendo algo, y Ezra le dice que "ella va a necesitar mucho más que la sospecha para obtener una orden de registro". Aria continúa diciendo que si Tanner vuelve, encontrará pruebas de que Ezra estaba mintiendo sobre lo bien que conocía a Shana y que Alison no fue secuestrada. Ezra dice que podría trasladar la cosa a su unidad de almacenamiento, pero Aria se da cuenta de que si está registrada en su nombre, también buscará en la unidad de almacenamiento, antes de que Aria sugiera que pusieran todo en su ático. Rasgando el sobre que le quedaba, Ezra encuentra un dibujo y se pregunta qué es. Caminando hacia él, Aria dice que ella piensa que es la señora DiLaurentis, y cuando Ezra pregunta cómo puede decir, Aria explica, "esa es su casa, estaba obsesionada con sus rosas, y definitivamente llevaba pañuelos así". Volviendo la página, Ezra lee la firma, "Bethany", y cuando Aria se pregunta cuantos Bethany conoce, él le dice uno solo, "y ella fue enterrada en el patio trasero de la señora DiLaurentis". Aria se pregunta quién le gustaría tener esta foto, y cuando se pregunta por qué, Aria le dice que su dinero está en 'A', antes de que Ezra se dé cuenta de que todavía tiene su cámara de seguridad en el pasillo.

Hanna está contando dinero cuando Emily irrumpe en la habitación diciendo que Paige le dijo Lucas y Melissa están trabajando con Mona para traer a Ali abajo. Hanna se sorprende al saber que Melissa está trabajando con ellos también. Ella le pregunta si Emily le contó a Spencer o no. Emily dice que aún no lo hizo. Emily ve el billete de tren y se da cuenta de que Alison está tratando de salir. A Emily le molesta que Hanna no se lo diga y se pregunta si tal vez algo más está pasando.

Cuando Coach grita que la práctica comienza en un minuto, Paige se mete en su casillero para ver sus gafas. Mientras ella está alcanzando su gorro de natación, una rata muerta se cae de ella y sobre el suelo haciendo que Paige gritar.


640px-Screenshot (988)
Al entrar en la sala de estar de los DiLaurentis, Alison enciende una lámpara y toma su teléfono, ella llama a su padre preguntando dónde está. Con su papá no regresa a casa esta noche, ella le dice que sólo va a dormir en casa de Hanna y le dice que ella lo ama. Mirando alrededor de la sala de estar, Alison comienza a subir las escaleras. Después de que Alison haya subido las escaleras, una figura oscura entra en la sala de estar y apaga la lámpara que Alison había apagado.

En su dormitorio, Spencer recoge una foto de sus padres, antes de sentarse en su computadora portátil y escribir "Bethany Young" en la barra de búsqueda y desplazarse por las páginas web. Al hacer clic en la página web de Radley Sanitarium, Spencer recoge un cuaderno y comienza a anotar alguna información.


Vlcsnap-2014-07-16-15h59m26s53
En su dormitorio, Alison toma una bufanda amarilla de su guardarropa y la envuelve alrededor de su cuello antes de agarrar un cajón de su tocador y vaciar el contenido sobre su cama. Tirando de un falso revestimiento de madera del cajón, Alison arranca algunas identificaciones falsas con los nombres "Marnie Winter" y "Rebecca Kelly", junto con algo de dinero. Colocando todo en el cajón y colocándolo en su tocador, Alison agarra su bolso y con una última mirada alrededor de su dormitorio, apaga la luz y sale. Caminando de regreso a la planta baja, Alison nota la lámpara que había encendido ahora y le llama a su padre para ver si está en casa. Una figura se acerca detrás de Alison y la golpea al suelo con un palo de hockey, antes de caminar sobre su espalda mientras Alison está tratando de arrastrarse. Agarrando los extremos de la bufanda de Alison, Alison suplica "no" cuando A empieza a ahogarla. Mientras "A" la tiene inclinada hacia atrás una mesa, todavía estrangulándola, Alison alcanza un cuchillo, pero cuando "A" la empuja hacia adelante, Alison deja caer el afilado instrumento.

Tirando de la parte delantera de la casa DiLaurentis, Emily corta el motor y las cabezas dentro. Al oír que algo se rompe, Emily corre a la sala de estar donde encuentra a Alison atacando, y con un empujón, empuja A lejos, y cogiendo un libro de la estantería, golpea A antes de que ella sea arrojada al buffet. Emily se acerca a Alison y la envuelve en un abrazo. Al devolver la lámpara, Emily le dice a Alison que están llamando a la policía, pero Alison le dice que no puede hacer eso, y ella tampoco puede llamar a su papá, "si alguien sabe que esto sucedió, nunca voy a Para poder salir de aquí ". Emily dice que si ella no quiere que nadie lo sepa, "entonces está bien, está bien, pero tú no vas de todos modos, al menos no esta noche".

Caleb empaca cuando Hanna golpea la puerta de la cabina en la que se está quedando, diciéndole que Toby le dijo dónde podía encontrarlo. Cuando Caleb pregunta si algo sucedió, Hanna le dice que Alison iba a salir de la ciudad, para siempre, y ella estaba ayudándola. Caleb dice que entiende que Alison quiere irse, y Hanna dice que se dio cuenta de que no estaba ayudando a Alison a salir para mantenerla a salvo, "parte de mí la quería irse". Caleb que tiene sentido, a Hanna nunca le gustó quién era cuando Alison estaba alrededor, y Hanna admite que todavía quiere que Alison se vaya, "Hanna, lo que sea que se agita dentro de ti no va a desaparecer. Debe saber, dejé Ravenswood y la mitad de él todavía está conmigo ". Cuando Hanna pregunta qué pasó realmente en Ravenwood, Caleb no responde, y Hanna le dice que espera que decida quedarse. Tomando su frasco, Caleb toma un bocado antes de entregarlo a Hanna para tomar un trago.

Al pasar por las imágenes de la cámara de seguridad, Aria le entrega una botella de agua y le pregunta si ha visto algo, y él le dice, "sólo tú llegas a mi puerta". Aria no puede creer que todavía tiene una cámara en el pasillo, pero Ezra le dice "tiene sentido con todo el material de investigación aquí". Aria llega a la conclusión de que quien quiso dejar la foto tenía que hacerlo después de que ella llegara, pero antes de que Tanner llegara, y con Ezra de acuerdo, puso el video en rápido. Aria le dice que ha estado pensando, y que tal vez debería decirle a Tanner la verdad sobre Shana, "sabes, que ella fue la que te disparó". Cuando Ezra pregunta de dónde viene esto, Aria le dice que él mintió a la policía y que él podría conseguir en apuro serio. Ezra le recuerda que si dice la verdad ahora, sabrán que está cubriendo algo.

Suspirando, Aria dice que odia que ella lo arrastró a este lío. Agarrándose la mano, Ezra le dice que no lo hizo, "me arrastré a ella cuando decidí escribir un libro". Colocando su mano en la de Ezra, los dos comparten una mirada, antes de que Ezra note algo en la grabación de la cámara de seguridad. Rebobinando y pasando por las imágenes en cámara lenta, se dan cuenta de quién dejó el sobre, y cuando Aria le pregunta a Ezra si sabe quién es la persona, Ezra le dice que es Eddie Lamb, "él trabaja en Radley, y es uno de los Personas que entrevisté para el libro ". Reconociendo el nombre, Aria menciona que Eddie Lamb fue el que Spencer habló antes, y que "él no le diría nada, que estaba en contra de la política de Radley", y cuando Ezra dice que debe haber tenido un cambio de Aria pregunta por qué dejó la foto para Ezra, pero Ezra no sabe.


640px-Screenshot (1042)
En el dormitorio de Emily, Alison le dice a Spencer que "no era A. Quienquiera que fuera podría haberme matado, y optó por no hacerlo", y cuando Spencer pregunta quién querría asustarla así, Alison se encoge de hombros antes de que Emily sugiera a Lucas o Toronjil. Sorprendida al oír el nombre de Melissa y descubrir que es parte de la pandilla de Mona, Alison trata de tranquilizar a Spencer diciendo que no sabía quién era, estaba oscuro y no podían ver nada. Al entrar en el dormitorio de Emily, Aria abraza a Alison y le pregunta cómo pudo haber sucedido esto, Emily dice que sucedió porque Alison estaba sola, Hanna no estaba con ella. Cuando Spencer pregunta dónde está Hanna, Emily dice que no la llamó porque iba a ayudar a Alison a irse de la ciudad. Alison les dice que no se molesten con Hanna, "lo que pasó es una prueba de que debería irme", y cuando dice que no están más cerca de averiguar quién es 'A', Aria le dice que tal vez no sea cierto. Sacando una foto de su bolso, Aria pasa a Alison y le dice que Eddie Lamb lo dejó para Ezra. Cuando Alison, Spencer y Emily miran la foto, Alison dice que es de su madre, y Aria les dice que ella y Ezra piensan que Bethany la dibujó mientras estaba en Radley, "¿así que se conocían?", Pero Aria Sólo se encoge de hombros en respuesta. Alison recibe un mensaje de texto y lo lee en voz alta a las chicas, "¿ves lo fácil que es para mí matarte? Si dejas Rosewood, lo haré. -A", y Aria dice que no lo consigue, por dos Años A ha estado cazando a Alison como un gato guerrero. Emily concluye que "A" quiere a Alison viva y en la ciudad, y cuando Aria pregunta por qué,


640px-Screenshot (1051)
Spencer pregunta qué es peor que la muerte. Alison dice que nunca le dio las gracias a Emily por lo que hizo esta noche, y Emily le dice que no hizo nada, pero Alison dice que arriesgó su vida por ella. Cuando Emily dice que se está haciendo tarde, y le pregunta si Alison quiere que la lleve a casa, Alison le dice que no quiere estar sola esta noche, y le pregunta si puede quedarse. Emily le dice a ella "por supuesto" y acunar a Alison, Emily se pregunta qué hacer antes de subir a su cama. Al quedarse toda la noche, Emily ve a Alison dormir.


640px-Screenshot (1060)
Travis está leyendo un libro en el frente de Rosewood High cuando Hanna se acerca a él, preguntándole si quiere almorzar con ella más tarde. Travis le dice que no puede, que tiene cosas que hacer, y Hanna se disculpa por no llamarlo de vuelta la noche pasada, mientras ella comienza a explicar, Travis interrumpe, "muchas cosas pasando. Travis le dice que vio a Caleb en la parrilla esta mañana, y pensó que por eso estaba tan lejos, cuando Hanna dice que no es la única razón, Travis se levanta de la mesa y le dice que le dará una razón menos. Mientras Hanna intenta evitar que se aleje, él le dice que no puede seguir haciendo esto si sólo está a mitad de camino, "Te quiero demasiado por eso".

En Radley Sanitarium, la directora le dice a Aria que tiene un gran historial escolar, y están buscando voluntarios, pero necesita saber que sus pacientes pueden ser desafiantes, incluso agresivos a veces. Preguntándole si se sentiría cómoda en este tipo de ambiente, Aria le dice: "Estoy cómoda".

Tanner cae al lado de Alison. Quiere que Alison y su padre vengan a la estación y contesten algunas preguntas sobre Shana. Tanner quiere saber dónde estaba Alison esa noche y parece ser consciente del hecho de que la historia sobre las chicas que están en Filadelfia la noche en que Shana murió es falso. Después de que Tanner se haya alejado, Alison recibe un mensaje de texto, y mirando por encima del hombro de Alison, Emily escucha mientras Alison le lee: "Es hora de que el pájaro enjaulado cante.

En el último plano del episodio, A es visto poniendo un mensaje en un sobre dirigido a los padres de Bethany Young que dice: "Mis más profundos condolencias. -A. ", Antes de unirlo a un gran ramo de flores.

Notas

  • Eddie Lamb está en este episodio y le da a Ezra un dibujo hecho por Bethany Young mostrando a Jessica siendo asesinada por un demonio.
  • Se revela que la Teniente Tanner está ayudando a los detectives de Nueva York a resolver el asesinato de Shana.
  • Ali es atacada por 'A' que amenaza con matarla si ni abandona la ciudad.
  • Spencer y Veronica se mudarán de regreso a su casa y Peter se mudará.
  • Aria se ofrece voluntariamente para trabajar en Radley.

Título

  • Episodio 5x06 título, "Run, Ali, Run" fue confirmado por Jonell Lennon a través de Twitter.
  • El título se refiere a Alison que quiere salir de la ciudad porque las niñas no están más cerca de resolver quién es A. Después de que "A" intenta estrangular a Alison, Alison recibe un mensaje de texto, "¿ves lo fácil que es para mí matarte? Si dejas Rosewood, lo haré.

Reparto

Reparto Principal

Reparto Recurrente

Trivia

  • La tabla leída fue el 29 de abril de 2014.
  • Tanto este episodio como Miss Me x 100 fueron filmados simultáneamente.
  • La filmación comenzó el 1 de mayo de 2014 y se envolvió el 19 de mayo de 2014.
  • Este fue el último episodio de esta temporada dirigido por Norman Buckley.
  • Este episodio fue visto en directo por 2,13 millones de espectadores.

Música Destacada

  • "Wants What it Wants" de Andrew Belle - (Hanna y Caleb hablan en The Brew)
  • "On the Other Side" de Peter Bradley Adams - (Spencer habla con su mamá durante la cena, su papá aparece).
  • "Fool For You" por Garrison Starr & AG - (Alison le agradece a Emily por salvarla, y ella duerme encima).
  • "Gonna Be OK" de Matthew Perryman Jones - (Spencer y su mamá en el Brew, Spencer aprende que están regresando a casa, pero su mamá todavía está dejando a su papá).

Galería

Navegación

Episodios de Pretty Little Liars