Surface Tension

*Pretty Little Liars*
Temporada Segunda, Episodio 7

Dirigido por	Norman Buckley
Guía de Episodios (Transcripción)
anterior Never Letting Go	siguiente Save the Date

“	Qué divertido 2 mentirosas juntas bajo un mismo techo. Lo están haciendo muy fácil	”
	— A

Surface Tension (en español: Tensión Superficial) es el séptimo episodio de la segunda temporada de la serie Pretty Little Liars y el vigésimo noveno episodio en general de la serie. Se estrenó el 26 de julio de 2011.

Sinopsis

En la casa de los Marin, las mentirosas destacan en la conversación cocina. Al parecer, una tubería se ha roto en la habitación de invitados, por lo que Emily y Hanna va a compartir una habitación ahora que Emily está configurada para entrar. Los sujetos a cambios adivinando acerca de quién habría hecho tal cosa en el desfile de moda. Se dan cuenta de acciones "A" son cada vez más audaz y les preocupa. Ellas quieren olvidarse de "A", pero no es tan fácil. En ese momento, una entrega especial de "A" llega - una cesta de regalo, dejando que Emily y Hanna saben lo fácil que será para meterse con ellos bajo el mismo techo.

Emily va a la casa de los Marin y expresar su agradecimiento, después de que su carrera por la mañana, hace un desayuno para Hanna y su madre. Ella pone la mesa y pone a cabo verdaderas servilletas y presta atención a los detalles como separar las yemas de las claras de huevo. Hanna y Ashley tratan de asegurar a Emily que ella es ahora una parte de su familia y no tiene que actuar como un huésped. Pero la transición no es tan natural para Emily. Ella se ocupa también de dolores de su nuevo régimen de atletismo ahora que está de vuelta en el equipo de natación.

Antes de salir a la escuela, Ella ayuda a Aria a escoger un traje para la noche siguiente, cuando los huéspedes vendrán más para el primer partido de la cena de los Montgomery desde el retorno de Ella. Ella recomienda un vestido negro que hace Aria aspecto más adulta... Byron sugiere invitar a Ezra y una vez más, mientras que Aria trata de parecer indiferente.

Y en la residencia de los Hastings, Spencer discute próximos proyectos de construcción de su padre. Peter ha encargado a Toby de trabajar en todo, pero está preocupado de que podría ser demasiado para una sola persona. Spencer lo que él puede manejar la situación y asegura el contrario le anima a contratar a Toby para el próximo cuarto de niños de Taylor también. Spencer recuerda a su padre lo que le deben a Toby después de haberlo acusado falsamente.

Aria luego va a Hollis para ver Ezra; allí se trata de disuadirlo de aceptar la invitación de la cena de su padre, pero él ya ha aceptado y se sienta inclinado a seguir. Él la convence de que finalmente será su oportunidad de calentar Ella y Byron están con Aria y Ezra y ellos interactuan de una manera distinta de maestro y estudiante. Aria acepta a regañadientes.

De vuelta en la casa de los Montgomery, Byron va a la sala de Mike para hacerle saber que se espera que el día siguiente en la cena. Mike intenta realizar una copia, pero Byron es contundente, argumentando que esto es muy importante para la familia, ya que es la primera cena familiar formal, ya que Ella se ha trasladado de vuelta a casa. Mike intenta sintonizar sacarlo con sus auriculares tanto como sea posible, sin molestarse en dar la vuelta y enfrentarse a su padre todo el camino, mientras que él está hablando con él, pero lo hace a un acuerdo entre dientes venir

Continuidad

Es irónico / hipócrita, Mike le dice a Aria que parece haber olvidado que su mejor amiga fue la responsable de cegándola, su otra mejor amiga era la responsable por abofetear a esa chica ciega en un ataque sorpresa en la cara y pidiendole a Toby robar el teléfono de Jenna para introducirse en él, por no mencionar que Aria era cómplice en el cegamiento de Jenna en el primer lugar. (Hanna golpea a Jenna en el episodio Someone to Watch Over Me, y Alison se revela haber cegado a Jenna en el episodio The Jenna Thing).
La broma de Ashley a Hanna, podría ir a una "actualización hija" no es tan gracioso a la luz del hecho de que parece que el otro padre de Hanna ha hecho ya eso. (Tom intercambia donde vivían con Hanna para vivir con su hijastra Kate Randall).
Peter implica que el palo de hockey, una posible arma del crimen, era un señuelo establecido por Spencer mucho como trofeo de Ian en el episodio The Badass Seed.

Título

"Surface Tension" es una propiedad de la superficie de un líquido que le permite resistir una fuerza externa.
En este episodio, es probable que se refiere a la tensión en la cena, la tensión entre los nuevos compañeros, y la tensión en la residencia de los Hastings.