FANDOM


Nunca confiar en una chica bonita con un feo secreto.
Lema


La primera temporada de la serie Pretty Little Liars[1] comenzó a emitirse el 08 de junio de 2010 en Estados Unidos por el canal ABC Family y terminó su emisión el 21 de marzo de 2011.

Sinopsis

En el pequeño y misterioso pueblo de Rosewood, han crecido cuatro adolescentes: Spencer Hastings, Aria Montgomery, Emily Fields y Hanna Marin, quienes a pesar de ser muy diferentes entre si y tener su propia lista de defectos, alguna vez fueron mejores amigas y tenían por su líder y abeja reina a: Alison DiLaurentis, quien a pesar de su popularidad y belleza, también era la chicas más manipuladora y cruel conocida en todo el pueblo. Cuando Alison desapareció misteriosamente sin dejar rastro de Rosewood, las chicas terminaron con su amistad y maduraron separadas.

Con apenas un año cumplido tras la desaparición de Alison, las chicas vuelven a unirse luego del descubrimiento del cadáver de quien solía ser líder y con la aparición de una serie de mensajes y amenazas enviadas por una siniestra y aterradora identidad anónima, conocida simplemente como "A".

Historias

Spencer Hastings

Spencer es perfeccionista y recta. Una estudiante cuya presión para destacarse en su familia sobrecumplida deja su sentimiento solo... hasta que ella encuentra la comprensión en la menos popular de lugares - los brazos del prometido de su hermana.

Hanna Marin

Una vez que se ha transformado en la actual "It girl", pero todavía lucha con el impulso del borrachismo. El robo de tiendas le da una emoción menos engorrosa, pero cuando la atrapan, los cargos son desestimados sólo porque su madre, Ashley, toma el asunto en sus propias manos, ansiosa por mantener su propia reputación y la imagen de su hija sin mancha.

Aria Montgomery

La artista del grupo, Aria acaba de regresar a la ciudad de un año en Europa y, mientras intenta negar sentirse herida por la indiscriminación de su padre Byron con una de sus ex-estudiantes en de la universidad, y mantener a su madre, Ella. Además, descubrir que no puede ignorar la química intensa con Ezra Fitz, su profesor de inglés.

Emily Fields

Emily, una atleta tratando de clasificar su lugar en el mundo, se encuentra atraída por su nueva vecina, Maya, un espíritu libre que recientemente se mudó a la vieja casa de Alison al otro lado de la calle.

Reparto

Ver también: Apariciones de Personajes

Nota 1: *A Sasha Pieterse se le acredita como estrella invitada en el episodio 1. Desde el episodio 2 en adelante, se le acredita del reparto principal.
Nota 2: **Bianca Lawson se acredita del reparto principal hasta el episodio 13. Desde el episodio 14 en adelante ya no se le acredita.

Nota 3: ***Nia Peeples se acredita como del reparto principal en el episodio 1. Desde el episodio 2 en adelante se le acredita como estrella invitada.

Episodios

Imagen Título Escritor(es) Director(es) Estreno #
Pilot Pilot Escritor: I. Marlene King Director: Lesli Linka Glatter 8 de junio de 2010 #01x01
EL COMIENZO DE UNA HISTORIA — Las mejores amigas Aria Montgomery, Emily Fields, Hanna Marin y Spencer Hastings se separan después de que la líder del grupo, Alison DiLaurentis, desaparece. Un año más tarde, las cuatro comienzan a recibir mensajes anónimos de alguien que se hace llamar "A", quien amenaza con contar sus más oscuros secretos, secretos que solo Alison conocía, por lo que las cuatro adolescentes harán lo que sea necesario para descubrir a este anónimo.
Jenna The Jenna Thing Escritor: I. Marlene King Director: Liz Friedlander 15 de junio de 2010 #01x02
EL REGRESO DE JENNA — Con el regreso de Jenna a Rosewood, las cuatro chicas se ven obligadas a recordar lo que sucedió la noche que Jenna perdió la vista: Alison decidió hacerle una broma a Toby, prendiéndole fuego a su garaje. Las cosas salieron mal, y Jenna resultó herida. Las chicas pensaron que este secreto había quedado atrás, pero "A" no les permite olvidarlo, al mandarles un mensaje cuando las mismas se sientan almorzar con Jenna. Aria intenta cambiarse de clase, ya que no soporta la idea de Ezra siendo su profesor; aunque este parece estar de acuerdo con ello y aceptarlo.
ToKill To Kill a Mocking Girl Escritor: Oliver Goldstick Director: Elodie Keene 22 de junio de 2010 #01x03
ENFRENTAMIENTOS Y AMORÍOSLas chicas intentan rendir homenaje a la memoria de Alison, pero aún enfrentan problemas sin resolver. Toby, el hermanastro de Jenna, ha regresado a la escuela. Aria tiene un encuentro desagradable con la antigua amante de su padre. Spencer se rivaliza con su hermana después de su beso con Wren. Por otro lado, Emily y Maya se acercan cada vez más.
You Can You Hear Me Now? Escritor: Joseph Dougherty Director: Norman Buckley 29 de junio de 2010 #01x04
SECRETOS RELEVADOSLas chicas bloquean los correos electrónicos y los mensajes de texto de todos los usuarios desconocidos en un intento de detener "A", pero sus problemas están lejos de haber terminado. Una niña recibe una visita sorpresa, mientras que otra recibe un regalo sorpresa en clase. Hanna conoce a su padre después de un tiempo y se da cuenta de que tiene una novia. Aria trata de decirle a su madre que su padre la engañó antes de ir a Islandia, pero parece que le gusta "A". Emily todavía está confundida sobre Toby y su beso con Maya.
Episodio5 Reality Bites Me Escritor: Bryan Holdman Director: Wendey Stanzler 6 de julio de 2010 #01x05
ROMPIMIENTOSAria olvida su teléfono celular en el apartamento de Ezra, y después de que él lee un mensaje de A, él decide romper con ella (pensando que le dijo a alguien) en lugar de arriesgarse a ser despedido. Hanna tiene que trabajar en una oficina de dentistas para pagar el daño que le hizo al auto de Sean y recibe información nueva de A sobre una de sus amigas. Ella ve a Jenna en el edificio de oficinas con el mismo lápiz labial, al igual que la escritura en el espejo de Spencer.
Homecoming There's No Place Like Homecoming Escritor: Maya Goldsmith Director: Norman Buckley 13 de julio de 2010 #01x06
REGRESO A CASAEmily acepta una oferta para ir a la fiesta con Toby, a pesar de que Hanna suponía que quería ir con Maya. Spencer se prepara para el regreso a casa con Alex como su cita, pero ¿van a salir las cosas como ella lo planeó?, Hanna se encuentra con Lucas cuando se une al club de celibato 'Real Love Waits' con Sean. Aria aún se debate sobre su ruptura con Ezra y la tensión entre sus padres.
1x07 The Homecoming Hangover Escritor: Tamar Laddy Director: Chris Grismer 20 de julio de 2010 #01x07
APARICIÓN ESPECIAL DE SARA SHEPARD — El hermano de Aria, Mike, no cree que sus padres se estén separando, lo que lo lleva a pelear en la escuela después de que su madre decide no ver su juego, ya que Mike y el padre de Aria estarán allí. Emily decide intentar salir con Maya. Hanna y Sean conversan, pero ella está más interesada en Lucas. Spencer y Alex se divierten.
2345 Please, Do Talk About Me When I'm Gone Escritor: Joseph Dougherty Director: Arlene Sanford 27 de julio de 2010 #01x08
NUEVAS PISTAS — A medida que aparecen nuevas evidencias sobre el día en que Alison murió, Spencer recibe información dañina del hermano de Alison, Jason. Aria acepta salir en una cita doble con Noel, el amigo de Sean, y la noche toma un camino interesante una vez que Aria se da cuenta de que Noel es mucho más que una cara bonita. La relación de Emily y Maya florece cuando Emily le pide a Maya una cita. Debido a los problemas financieros de la familia Marin, la tarjeta de crédito de Hanna se rechaza, por lo que decide poner en subasta su gran cantidad de ropa vieja y bolsos en línea con la ayuda del nuevo aliado Lucas.
6758 The Perfect Storm Escritor: Oliver Goldstick Director: Jamie Babbit 3 de agosto de 2010 #01x09
NUEVOS DESCUBRIMIENTOS — Una terrible tormenta llega a Rosewood, y todos los estudiantes quedan atrapados en la escuela. Emily revela un secreto después de que ella es acusada de matar a Alison. Justo cuando Aria está a punto de darle una oportunidad a Noel, Ezra regresa. Byron recurre a Ashley en busca de consejo ya que su relación con Ella solo empeora. Mientras tanto, Spencer descubre algo que su madre le ha estado ocultando.
Keep Keep Your Friends Close Escritor: I. Marlene King Director: Ron Lagomarsino 10 de agosto de 2010 #01x10
AMIGOS CERCANOS — Cuando nuevas pruebas llevan al FBI a creer que Toby mató a Alison, trata de contarle a Emily su versión de la historia, pero ella lo saca de quicio. Spencer intenta arreglar las barreras con su hermana Melissa, justo cuando regresa su ex novio Ian. El padre de Emily regresa de su despliegue y le envían a su madre una foto de Emily y Maya besándose. Aria comienza a desarrollar sentimientos por Noel, lo que complica aún más su relación con Ezra. Mientras que Hanna sigue escribiendo para descubrir quién es "A".
Moments Moments Later Escritor: Joseph Dougherty Director: Norman Buckley 3 de enero de 2011 #01x11
INFORMACIÓN SOBRE A — Momentos después de que Hanna es golpeada por un coche, el mundo de las chicas está al revés. "A" ya no es el contenido de un juego del gato y el ratón. Las cosas han tomado un giro mucho más siniestro y ahora más que nunca las cuatro mentirosas se tienen que apoyar una a la otra. Con Hanna en el hospital y con la información de quien es "A", las chicas están dando marcha atrás para averiguar cómo llegaron a este punto. ¿Cómo podría esa persona saber todo y utilizarlo en su contra? Mientras tanto, cada mentirosas tiene que lidiar también con un secreto que demuestra que éstos, todavía abundan en Rosewood.
12 Salt Meets Wound Escritor: Oliver Goldstick Director: Norman Buckley 10 de enero de 2011 #01x12
PROBLEMASHanna sale del hospital y debería estar feliz, pero al estar atrapada en una silla de ruedas y constantemente atormentada por "A" hace que su regreso se sienta más como una pesadilla de una película de Hitchcock que un regreso a casa adecuado. A pesar de que las chicas tratan de poner su mejor esfuerzo para apoyar a Hanna, todas tienen problemas que deben afrontar, así: Spencer está todavía reponiéndose de la sorpresa que le da Melissa, cuando algo inesperado sucede en su relación con Alex; Emily.
1x13 Know Your Frenemies Escritor: I. Marlene King Director: Ron Lagomarsino 17 de enero de 2011 #01x13
VÍDEO RELEVADO — "A" hace que Hanna coma cupcakes, haciéndole pensar en ser bulímica de nuevo. "A" salva la relación de Aria y Ezra. La mamá de Emily encuentra drogas en la bolsa de Maya y trae la bolsa a los padres de Maya, enviándola así al Juvie. Spencer desentraña el asesinato de Ali, pensando que Ian es el asesino. También descubre que su hermana, Melissa, está tratando de quedar embarazada.
1x14 Careful What U Wish 4 Escritor: Tamar Laddy Director: Norman Buckley 24 de enero de 2011 #01x14
PREPÁRENSE PARA LA GRAN NOCHE — Mientras el resto de sus compañeros se prepara para la gran noche, Aria, Emily, Hanna y Spencer tienen otras cosas más importantes en las que pensar. Hanna y su madre están atravesando una situación económica complicada, por lo que tratarán de encontrar un trabajo que pueda ayudarles. Sin embargo, de forma inesperada, Hanna recibirá una oferta de empleo de “A”. Emily, por su parte, no puede dejar de pensar en Maya después de que se haya marchado por culpa de su madre durante tres meses.
1x15 If At First You Don't Succeed, Lie, Lie Again Escritor: Maya Goldsmith Director: Ron Lagomarsino 31 de enero de 2011 #01x15
COMPLICACIONESLas chicas intentan volver a tener un sentido de normalidad en sus vidas, pero incluso las tareas simples de las citas y las actividades extracurriculares se encuentran con conflictos. Emily debe lidiar con una celosa compañera de equipo que se siente amenazada por el regreso de Emily a la piscina, ya que Aria y Ezra planean su primera cita al aire libre. Y Hanna todavía está atrapada jugando al juego "A", pero el siguiente obstáculo podría tener complicaciones para otra mentirosa. Mientras tanto, Spencer recurre al hermano de Ali, Jason, para obtener información sobre la noche en que creen que Alison murió, solo para tener que enfrentar parte de su pasado desagradable con Ali.
1x16 Je Suis une Amie Escritor: Bryan Holdman Director: Chris Grismer 7 de febrero de 2011 #01x16
MOTIVACIONES — Un encuentro crucial de natación para los Rosewood Sharks es el escenario para que Aria, Emily, Hanna y Spencer experimenten mucha agitación. Emily y Paige van a la segunda ronda, ya que están enfrentadas entre sí para competir por la etapa de anclaje de la gran carrera. Y Caleb llama a su favor con una Hanna culpable mientras trata de impedir que Aria haga demasiadas preguntas sobre el boleto de Ella para la inauguración del museo. Mientras tanto, Spencer se encarga de la tutoría de Toby en francés para tratar de obtener algunas respuestas.
1x17 The New Normal Escritor: Joseph Dougherty Director: Michael Grossman 14 de febrero de 2011 #01x17
CONFESIÓN — El padre de Aria tiene una entrevista de padres y maestros con Ezra. Mientras tanto, Toby y Spencer comienzan a acercarse. Y Spencer y las chicas se dieron cuenta de lo que significa la nota. La madre de Hanna se mete en problemas cuando el presunto sobrino de la Sra. Potter intenta acceder al depósito de seguridad de la Sra. Potter. El padre de Paige aparece en la escuela y hace una gran escena en la cafetería de la escuela, exigiendo una respuesta sobre por qué Emily es la capitana del equipo de natación y no su hija.
Badass The Badass Seed Escritor: Oliver Goldstick y Francesca Rollins Director: Paul Lazarus 21 de febrero de 2011 #01x18
BIENVENIDO A LA FIESTA DE FRATERNIDADESLas chicas están jugando juntas; cuando terminan de ensayar encuentran un trofeo con sangre, haciéndoles pensar que es la sangre de Alison... pero resulta ser sangre de rata; todas vuelven a recordar sobre cuándo se estrellaron en una fiesta de fraternidades; Aria usa la jugada para acercarse al Sr. Fitz; Hanna y Caleb se besan; la policía viene después de las chicas al final con algunas preguntas.
Person A Person of Interest Escritor: I. Marlene King y Jonell Lennon Director: Ron Lagomarsino 28 de febrero de 2011 #01x19
NUEVAS PISTAS — Un aviso a la policía causará más problemas a Aria, Emily, Hanna y Spencer. Después de una sorprendente revelación, la atención se centra en las cuatro mentirosas, las respuestas a las preguntas. Las chicas afirman confesar todo o guardarse algunos secretos que es mejor que no sean contados. Por otro lado, al parecer todas las pistas apuntan a que Ian es el culpable. Sin embargo, las mentirosas significan la necesidad de descubrir algo si están en lo cierto o si se trata de otro juego de "A".
1x20 Someone to Watch Over Me Escritor: Joseph Dougherty Director: Arlene Sanford 7 de marzo de 2011 #01x20
PROBLEMA TRAS PROBLEMA — A medida que aumentan las sospechas sobre Spencer, las chicas deben llegar a la realidad de que no son las únicas que esconden secretos en Rosewood. Emily y Aria escuchan a Caleb discutiendo con alguien por teléfono sobre Hanna. Le dicen a Hanna que creen que era una niña, y pronto ven a Jenna con un colgante. Hanna pensó que Caleb pretendía para ella, y que resultó ser una memoria USB.
End Monsters in the End Escritor: Oliver Goldstick Director: Chris Grismer 14 de marzo de 2011 #01x21
SECRETOS — Todo el mundo tiene algo que ocultar: un romance secreto, quiénes son realmente y cuáles son sus verdaderas intenciones. Para Aria, Emily, Hanna y Spencer tener secretos es una cosa cotidiana en sus vidas, pero mantener siempre las cosas ocultas puede convertirse en una carga grande. ¿Cuánto tiempo puede Aria estar con alguien cuando no puede dejarse ver con él en público? ¿Es verdaderamente amistad y Spencer y Toby no pueden ser vistos juntos? ¿Cómo puede ser veraz Emily cuando no puede ser honesta acerca de la persona con la que quiere estar? ¿Y cómo puede Hanna seguir adelante cuando en secreto sigue queriendo estar con la persona que rompió su corazón?
1x22 For Whom the Bell Tolls Escritor: I. Marlene King Director: Lesli Linka Glatter 21 de marzo de 2011 #01x22
FINAL DE TEMPORADA — Ahora que Aria, Emily, Hanna y Spencer están en posesión de información que Alison les ha proporcionado, deciden que ya es hora de poner punto final a “A” y a todo el misterio que rodea a su amiga. Pero sin una prueba concreta de que su corazonada es cierta, ¿cómo pueden las chicas atrapar a “A” en su propio juego? Y con algo más que un vídeo y recuerdos borrosos de la noche en la que desapareció Alison, las mentirosas se verán en la obligación de acudir a una fuente de información no deseada que les ayuda a parar a “A” de una vez y para siempre... o eso es lo que creen.

Trivia

Galería

Ver también

Referencias

Navegación

Episodios de Pretty Little Liars